The sun rises from the east.为什么用in不用from

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:14:30
Thesunrisesfromtheeast.为什么用in不用fromThesunrisesfromtheeast.为什么用in不用fromThesunrisesfromtheeast.为什么用in不

The sun rises from the east.为什么用in不用from
The sun rises from the east.为什么用in不用from

The sun rises from the east.为什么用in不用from
from指从一地到另一地,in指在什么地方,这句话应译为“太阳升起在东方.”from the east 会产生“从东方的一个地方升起”的歧义.

因为sun是专有名词,
east用修饰零冠词