喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说
喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威用英语怎么说
Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure how to say in English-wai

偶有金山词霸试试看吧
应该是：Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai------------喜羊羊与灰太狼之虎虎生威
不会错滴啦
呵呵

是这：Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai---喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

片名：喜羊羊与灰太狼之虎虎生威
香港名：喜羊羊与灰太狼之虎胆羊威[2]
英文名：Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

喜洋洋是Happy sheep
灰太狼是Hapless wolf
虎虎生威是Brave, resourceful sheep
整句话是Brave, resourceful sheep of Happy sheep and Hapless wolf
解释：翻译有直译和意译
直译就是字面的意思，意译是深层次的意思。灰太狼我不说是gray wolf...

全部展开

喜洋洋是Happy sheep
灰太狼是Hapless wolf
虎虎生威是Brave, resourceful sheep
整句话是Brave, resourceful sheep of Happy sheep and Hapless wolf
解释：翻译有直译和意译
直译就是字面的意思，意译是深层次的意思。灰太狼我不说是gray wolf
是应为灰指的是颜色上的。而Hapless 不仅可以代表表面是灰色还可以指内心的不如意{总是被喜洋洋作弄撒}呵呵！虎虎生威是想老虎一样很威风，在动画里是喜洋洋很机智勇敢，，占上风哦，，“之"我就用of 了是指。。。的一部分，
以上只作参考哈
希望慎虑。。

收起

喜羊羊与灰太狼大电影的英文名是Pleasant Goat and Big Big Wolf, 虎虎生威这个词没有翻译，直接写成了2 （第二部）

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威英文名是Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor
试一下这个网址http://www.iciba.com/ 这个网址对学英语很好的

用拼音就好了

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai

NC Goat and NC Wolf

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai。

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai（英文）
Приятный Коза и Big Big Волк из введения и энергичный рисунок-Вай（俄文）
Pleasant Ziege und Big Big Wolf von der imposanten und kräftige Gestalt-wai（德语）

Pleasant Goat and Big Big Wolf of Full of Vigor

pleasant coat and big big wolf

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Be delighted for a sheep sheep and ash very of wolf

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigor

Be delighted for a sheep sheep and ash very of wolf 要么Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai

Pleasant Goat and Big Big Wolf Full of vigo

Pleasant Goat and Big Big Wolf of the imposing and vigorous figure-wai