英语翻译本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原作者名字,这种情况怎么办?如何将稿费(全部)寄给原作者?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:30:24
英语翻译本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原作者名字,这种情况怎么办?如何将稿费(全部)寄给原作者?英语翻译本人曾经在国外工

英语翻译本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原作者名字,这种情况怎么办?如何将稿费(全部)寄给原作者?
英语翻译
本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原作者名字,这种情况怎么办?如何将稿费(全部)寄给原作者?

英语翻译本人曾经在国外工作过,看到一些小故事有趣,结果把它译成中文并发表,稿费少的可怜(我不是奔稿费而翻),译文上有注原作者名字,这种情况怎么办?如何将稿费(全部)寄给原作者?
你都不知道原作者的通信地址,我们就更不知道了……
不过事先未取得作者同意就翻译发表,是很过分的……
不是出版界的,只能搬板凳跟你一起等答案,