麻烦翻译一下句子..译成英文,要求语法准确,谢谢如果哪天我从你的身边消失了,你会满世界找我么,会难过么?你可以抱紧我吗?我好冷.记住,我是爱你的.永远不会变.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 11:34:52
麻烦翻译一下句子..译成英文,要求语法准确,谢谢如果哪天我从你的身边消失了,你会满世界找我么,会难过么?你可以抱紧我吗?我好冷.记住,我是爱你的.永远不会变.
麻烦翻译一下句子..译成英文,要求语法准确,谢谢
如果哪天我从你的身边消失了,你会满世界找我么,会难过么?你可以抱紧我吗?我好冷.记住,我是爱你的.永远不会变.
麻烦翻译一下句子..译成英文,要求语法准确,谢谢如果哪天我从你的身边消失了,你会满世界找我么,会难过么?你可以抱紧我吗?我好冷.记住,我是爱你的.永远不会变.
If some day i disappear from your sight,
will you look for me all over the world?
Will you be sad?
Will you give me a big hug?
I am so cold ,but do remember i love you forever
我可以译出来，但自认为所译感情强度不够，表义没有达到楼主需要的水平，只好来占个沙发，等待下面的高人了。
If some day I disappeared from your side, you will find me with you all over the world, will be sad Why? You can Hold me? I'm so cold. Remember, I love you. Will never change.
If someday I disappear from your side, will you look for me all around the world ？will you embrace me tightly? I'm so cold. Remember, I love you，never change.