把“其实,没有人真正的懂我,真可悲”翻译成英文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 12:02:19
把“其实,没有人真正的懂我,真可悲”翻译成英文
把“其实,没有人真正的懂我,真可悲”翻译成英文
把“其实,没有人真正的懂我,真可悲”翻译成英文
In fact,no one really understand me,so sad
或者是
In fact,did not really understand what I really sad
in fact, nobody can understand me, so lamentableners.
Actually， no one really understands me. How pathetic...
In fact,nobody really understand me,so pity
actully , don't hav any poeple know me very well , so dejected.
I am really sad cause no one really understand me in fact
Actually，there no one really understands me .That's so sorrowful ！
Actually, there's no one could really understand me. What a sad fact it is.
Actually,no body can really read my mind,how upset.
“懂你”在这里用“read someone's mind”
这个短语意思是指，了解某人想法，读懂某人的心思，等等。应该是比较贴近楼主讲的“懂我”的“懂”字。
in fact,no one knows me actually,what a fucking tragedy.