英语翻译这件事让它淡然过去吧,不要再刺激她,我相信她是很没有安全感的人,从我升职的时候已经看到,我是认为,晋升对一个人的年纪,年资是没有直接关系的,只要有足够工作能力便可.但可

英语翻译这件事让它淡然过去吧,不要再刺激她,我相信她是很没有安全感的人,从我升职的时候已经看到,我是认为,晋升对一个人的年纪,年资是没有直接关系的,只要有足够工作能力便可.但可
英语翻译
这件事让它淡然过去吧,不要再刺激她,我相信她是很没有安全感的人,从我升职的时候已经看到,我是认为,晋升对一个人的年纪,年资是没有直接关系的,只要有足够工作能力便可.但可能她思想较为保守,所以思维与我的想法不一样,但只要和平共处,我认为是没有问题.我没有办法与她比年资,经验,这个不是我考虑个人晋升的范围,但我必须足够成熟地处理我日常的工作与同事间的和平共处.

英语翻译这件事让它淡然过去吧,不要再刺激她,我相信她是很没有安全感的人,从我升职的时候已经看到,我是认为,晋升对一个人的年纪,年资是没有直接关系的,只要有足够工作能力便可.但可
Just let this mattergo without provoking her further.
Since my promotion,I have found her to be someone who always feels in-secured.
From my point of view,promotion has nothing to do with ones age or years ofservice
as long as you are capable at work.
She might be more conservative in this,hence,she think differently from me.
Anyway,I have no problem to work peacefully with her.
I cannot compare my age and experience with her,but those are not the factorsfor
promotions in my opinion.
However,I have to deal with my daily works and co-workers relationship in a matured way.

你好 ，你可以借鉴一下 这是我翻译的。 用上我所有所学的英语知识。
This matter let it cool in the past, not to stimulate her, I believe she is a very insecure person, from when I was a promotion have seen, is, I think that the p...

全部展开

你好 ，你可以借鉴一下 这是我翻译的。 用上我所有所学的英语知识。
This matter let it cool in the past, not to stimulate her, I believe she is a very insecure person, from when I was a promotion have seen, is, I think that the promotion of a person's age, there is no direct relationship between the qualification, ability to work as long as there is enough. But maybe she thought more conservative, so the idea of thinking and I different, but as long as peace, I think it's no problem. I have no way with her than seniority, experience, this is not I consider the range of personal promotion, but I must be mature enough to handle my daily work and peaceful coexistence between colleagues.

收起

This thing makes it indifferent to go, don't irritate her, I believe she is very insecure person, see from my promotion has been, I think, promotion on a person's age, seniority is not directly relate...

全部展开

This thing makes it indifferent to go, don't irritate her, I believe she is very insecure person, see from my promotion has been, I think, promotion on a person's age, seniority is not directly related to, as long as there is enough capacity to work. But she may have a more conservative thinking, so the thinking and not me, but as long as peace, I think there is no problem. I have no way with her than seniority, experience, this is not what I consider personal promotion range, but I must be mature enough to handle the daily work and peaceful coexistence between colleagues.

收起

Just let it go and leave her alone. I believe that she is a person of insecurity, as I have noticed when I got promoted (got my promotion). My opinion is that promotion has little to do with one's age...

全部展开

Just let it go and leave her alone. I believe that she is a person of insecurity, as I have noticed when I got promoted (got my promotion). My opinion is that promotion has little to do with one's age or experience but one's ability (promotion is not directly linked to one's age or...). She might think differently on this point as she is kind of conservative. But I believe it will be OK for us if take it easy and be nice with each other. Though I cannot compete with her in age or experience, which are beyond my control in considering promotion, still I will handle my daily job (work) and colleague relationship in a matured way. 括号里是备选。

收起