人工英译中,英语段落,英翻中译,There are people who love with their hearts and not their minds,And there are people who sacrifice their lives for their loved ones,And there are people who make promises and keep them,And you,of course,are n

人工英译中,英语段落,英翻中译,There are people who love with their hearts and not their minds,And there are people who sacrifice their lives for their loved ones,And there are people who make promises and keep them,And you,of course,are n
人工英译中,英语段落,英翻中译,
There are people who love with their hearts and not their minds,
And there are people who sacrifice their lives for their loved ones,
And there are people who make promises and keep them,
And you,of course,are not from these people.
I don't want to say anything impolite.
But you're not the one for me,sweetie.
Don't tell me and I won't tell you.
I'm sick of this empty talk.
Don't tell anyone that you know me,
Because you are seriously embarrassing me.
Your love is crazy and that is what's scaring me,
And you come running to me as soon as you see me.
My days with you were a waste.
I thought I loved you.
Turns out you were nothing special.
I want you to be reliable and calm.
The people see us and they are looking at me.
Toughen up for my sake,even if it's just a little bit,
Or leave me be,it's enough games .

人工英译中,英语段落,英翻中译,There are people who love with their hearts and not their minds,And there are people who sacrifice their lives for their loved ones,And there are people who make promises and keep them,And you,of course,are n
可翻译为：There are people who love with their hearts and not their minds,有以心而非思绪爱人的人
And there are people who sacrifice their lives for their loved ones,
亦有为爱牺牲的
And there are people who make promises and keep them,定下、遵守承诺的
And you,of course,are not from these people.但你,却皆不是这三类人中一分子
I don't want to say anything impolite.也亦不想对你说任何无礼之语
But you're not the one for me,sweetie.爱人啊,只能说我们不合适
Don't tell me and I won't tell you.彼此皆无需释解
I'm sick of this empty talk.只因我已厌倦
Don't tell anyone that you know me,请勿诉任何人你认识我
Because you are seriously embarrassing me.只因你真地令我心伤魀
Your love is crazy and that is what's scaring me,你的情既疯狂也令我心伤怕
And you come running to me as soon as you see me.望见我就开始纠缠不休
My days with you were a waste.同你相处之日,很浪费
I thought I loved you.我以为爱过你
Turns out you were nothing special.结果发觉你什么都不是
I want you to be reliable and calm.只愿你可靠冷静点
The people see us and they are looking at me.数双眼睛都在瞧我们
Toughen up for my sake,even if it's just a little bit,即使一点点,也令我心焕然
Or leave me be,it's enough games .一切尽结束,请必诉告别

你好，
翻译如下：
有人爱人掏心掏肺而不算计
有人为爱献出生命
有人承诺过后遵守誓言
但你显然不是
我无意冒犯
但亲爱的你真的不适合我
别说了，我也不想说
受够了这些无用的空话
再别告诉别人你了解我
简直让我无地自容
你爱的疯狂，让我担惊受怕
只要你看到我，你就会立即出现在我身边
我和你...

全部展开

你好，
翻译如下：
有人爱人掏心掏肺而不算计
有人为爱献出生命
有人承诺过后遵守誓言
但你显然不是
我无意冒犯
但亲爱的你真的不适合我
别说了，我也不想说
受够了这些无用的空话
再别告诉别人你了解我
简直让我无地自容
你爱的疯狂，让我担惊受怕
只要你看到我，你就会立即出现在我身边
我和你在一起的时日简直是浪费时间
我想，我爱过你
但最终原来你也只是一个普通人
我想你能镇静可靠
人们看到了我们，他们注视着我
坚强点吧即使只有一点点，就当是为了我自己
或者就让我自生自灭，反正我已经玩够了
这是我自己翻的，希望可以帮助到你~

收起

有人爱在他们的心中，而不是他们的心灵，
有人牺牲自己的生命，他们的亲人，
有人承诺并信守，
你，当然，不是从这些人。
我不想说什么不礼貌的。
但你不适合我的人，亲爱的。
不要告诉我，我不会告诉你。
我讨厌这空话。
不要告诉任何人你知道我，
因为你是真的让我很尴尬。
你的爱是疯狂的，是什么让我害怕，
你来给我当你...

全部展开

有人爱在他们的心中，而不是他们的心灵，
有人牺牲自己的生命，他们的亲人，
有人承诺并信守，
你，当然，不是从这些人。
我不想说什么不礼貌的。
但你不适合我的人，亲爱的。
不要告诉我，我不会告诉你。
我讨厌这空话。
不要告诉任何人你知道我，
因为你是真的让我很尴尬。
你的爱是疯狂的，是什么让我害怕，
你来给我当你看到我。
我的天，你是个废物。
我想我爱你。
原来你是没什么特别的。
我想你是可靠的和冷静。
人们看到我们，他们是在看我。
锻炼是为了我，哪怕只是一点点，
还是离开我，这是足够的游戏。

收起