但死者已矣,生活却在继续 用英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 22:12:17
但死者已矣,生活却在继续用英语怎么说但死者已矣,生活却在继续用英语怎么说但死者已矣,生活却在继续用英语怎么说Butwhat''sgoneisgone,ourlifestillcarrieson.口语简短

但死者已矣,生活却在继续 用英语怎么说
但死者已矣,生活却在继续 用英语怎么说

但死者已矣,生活却在继续 用英语怎么说
But what's gone is gone,our life still carries on.口语简短意译比较恰当,不需特别指出“死者”

though the death has passed away,the life has to be continue.

the people has passed away, but life is still continuing

Wish the perished rest in peace.Life goes on!