英语翻译傍晚时候,悠闲地坐在图书馆里,一边读着小说一边喝着Coke ,还有比这更惬意的事吗?上面这句话怎么翻译成英语呢?最好多写几种,多多益善嘛!（ 拒绝“软件翻译” .）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 21:03:12
英语翻译傍晚时候,悠闲地坐在图书馆里,一边读着小说一边喝着Coke ,还有比这更惬意的事吗?上面这句话怎么翻译成英语呢?最好多写几种,多多益善嘛!（ 拒绝“软件翻译” .）
英语翻译
傍晚时候,悠闲地坐在图书馆里,一边读着小说一边喝着Coke ,还有比这更惬意的事吗?
上面这句话怎么翻译成英语呢?最好多写几种,多多益善嘛!（ 拒绝“软件翻译” .）
英语翻译傍晚时候,悠闲地坐在图书馆里,一边读着小说一边喝着Coke ,还有比这更惬意的事吗?上面这句话怎么翻译成英语呢?最好多写几种,多多益善嘛!（ 拒绝“软件翻译” .）
At dawn,sitting in the library leisurely,reading a novel while drinking coke,could it be more pleasant?
By the evening,sitting in a library relaxed,take a look at the novel then a sip of the coke,could life be more carefree?
When night falls, one can sit leisurely in library, reading and driking Coke simulteneously.Is there something more cozy than this?
At dusk，sitting in the library leisurely and carefree，reading novel while drinking coffee，is there something more pleased than this？
In the dusk of the evening ,I sit in the library freely,reading a novel and drinking a cup of Coke.Nothing is more relaxing than this.
At dusk,sitting leisurely in the library,you are reading a novel while drinking a cup of coke.Is there anything cozier than that?