I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.这句话的语法结构?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 15:17:17
Ithinkthatthatthatthatthatstudentwroteontheblackboardwaswrong.这句话的语法结构?Ithinkthatthatthatthatthatstu

I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.这句话的语法结构?
I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.这句话的语法结构?

I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.这句话的语法结构?
I think that-1 that-2 that-3 that-4 that-5 student wrote on the blackboard was wrong.
为了看的方便,把5个that都依次编上号,下面进行拆
1.I think (that-1) that-2 that-3 was wrong (that-1,连接词,后接宾语从句,自身无意义,可省略;that-2,指示代词,“那个”;that-3,指的是写在黑板上的单词“that”)
2.that-2 that-3 that-4 that-5 students wrote on the blackboard was wrong (that-4,连接代词,引导定语从句,代替写在黑板上的单词'that'做定语从句(that student wrote on the blackboard)中wrote的宾语)
3.that-5 student wrote on the blackboard (that-5,指示代词,“那个”学生)
全句意为:我认为那个学生在黑板上写的那个单词(that)是错误的.
这个句子充满娱乐精神,但没有用武之地,于交流无益;如果想表达相同语意,可以改写为:
I think the that which the student wrote on the blackboard was wrong.
限定词the 代替 指示代词 that
连接代词which 代替 连接代词 that
宾语从句连接词that 可省略
终于明白为何上面3种语法概念的存在意义了,就是为了交流无极限

第一个that是宾语从句的连接词,第二个that是指示代词,第三个that应加个引号指“that”这个单词,第四个that是定语从句的关系代词,最后一个that是指示代词修饰"student".此句可以译为“我认为那个学生在黑板上写的那个'that’是错误的。

……
狗屎的中国式英语教学,来个美国人也能被放倒!
这类的笑话很多,请不要再重复了
君子有所为有所不为,好学生也得有所答有所不答,遇到此类问题不妨放弃

I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
汗,这么多that。
这句话的正确表述是
I think (that) / that student (who) wrote on the blackboard / was wrong.
我认为/那个学生在黑板上写字/是错误的。