See you in your next

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 14:17:12
SeeyouinyournextSeeyouinyournextSeeyouinyournext下辈子再见吧这是在什么语境下的句子字面意思是:来生再见莫非是的意思?1.来生再见!2.下辈子。意为再也不

See you in your next
See you in your next

See you in your next
下辈子再见吧

这是在什么语境下的句子
字面意思是:来生再见

莫非是<下辈子再见>的意思?

1. 来生再见!
2. 下辈子。意为再也不想见到你。

还可能有层隐含的意思:你去死吧
因为这是强调“your next life”- 你的下辈子。

这话是中国人和你说的吧。。我感觉像中式英语。。。真要翻译的话,就是下辈子再见吧。

下辈子再见