定语从句from where课文上有一句We walked for two and half and hours to get there--first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.为什么用from where啊 这里的先行词是

定语从句from where课文上有一句We walked for two and half and hours to get there--first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.为什么用from where啊 这里的先行词是
定语从句from where
课文上有一句
We walked for two and half and hours to get there--first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.
为什么用from where啊 这里的先行词是ridge吗那是不是用from which也可以?
这句话中文意思是怎样?

定语从句from where课文上有一句We walked for two and half and hours to get there--first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep path to the valley below.为什么用from where啊 这里的先行词是
是的 你的理解是正确的 可以用from which
我们步行了两个半小时到达了那里---开始爬上一座大山到达一座桥,从这座桥上我们看到了非常迷人的风景,之后我们又沿着一条崎岖的小路到达了下面的山谷里.

楼上正解，另外我补充一点吧，where这个词有点特殊，在做定语从句的引导词时它可以指某个地点（名词），也可以指介宾短语（in/on/at...）。你可以从这句我们最常用的话中得到启发：Where are you from?
——————————————————————————————————————————
哎呀！四水说的对啊！非常感谢你为我填补了这个知识漏洞！dkyfrankl...

全部展开

楼上正解，另外我补充一点吧，where这个词有点特殊，在做定语从句的引导词时它可以指某个地点（名词），也可以指介宾短语（in/on/at...）。你可以从这句我们最常用的话中得到启发：Where are you from?
——————————————————————————————————————————
哎呀！四水说的对啊！非常感谢你为我填补了这个知识漏洞！dkyfranklin，我想起来我以前也遇到过和这道题类似的题目，当时我也做过from which的假设，但后来我是自己推翻了的，只是时隔多年我也忘记了很多细节，确实，这道题只能理解为where是代替介宾短语。我之前说的答案也就不删了，当做教训吧。
再次向四水表示感谢！我建议楼主选他的答案作为最佳答案。

收起

一楼的翻译对了但是这题只能用from where。
from where 不等于 from which
where 才等于from which
这里的from where应等于from on the ridge也就是有两个介词。
类似的情况还有以下几个句子。楼主可以看看。
She climbed up to the top of the hill, fro...

全部展开

一楼的翻译对了但是这题只能用from where。
from where 不等于 from which
where 才等于from which
这里的from where应等于from on the ridge也就是有两个介词。
类似的情况还有以下几个句子。楼主可以看看。
She climbed up to the top of the hill, from where she could have a good view of the whole town.她登上山顶，从那里她可以一览全城风光。（引导定语从句）
划线部分相当于…, and from on the top of the hill或from on the top of which…,不可变为from which，也可直接用where引导，但语义较为含糊，不如用from where更加生动、形象、具体。
We went up to the roof , from where we had a good view of the procession.我们爬到屋顶，在那儿我们可以一览整个行进队伍。（引导定语从句）
划线部分可理解为and from on the top of the roof或from on the top of which，用from which是不对的，直接用where仍显不具体，不形象。

收起

有时为了表达清楚,可以在定语从句的关系副词where / when前加介词from / to等。如：We went up to the roof , from where we had a good view of the procession.我们爬到屋顶，在那儿我们可以一览整个行进队伍。所你那句话只能用from where,不可以用from which.意思是：我们走了2个半小时才到达那儿--...

全部展开

有时为了表达清楚,可以在定语从句的关系副词where / when前加介词from / to等。如：We went up to the roof , from where we had a good view of the procession.我们爬到屋顶，在那儿我们可以一览整个行进队伍。所你那句话只能用from where,不可以用from which.意思是：我们走了2个半小时才到达那儿-----先是上了一座小山，到了山脊，从那儿我们看到了迷人的风景，然后沿着陡峭的小路到了山谷下面。

收起