谁能帮我翻译一下 天上智喜 Dreams Come True 的歌词저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아 너를 믿는다면 &#
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 10:07:37
谁能帮我翻译一下 天上智喜 Dreams Come True 的歌词저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아 너를 믿는다면 &#
谁能帮我翻译一下 天上智喜 Dreams Come True 的歌词
저기 하늘을 바라본다면
닿을 수 있잖아
너를 믿는다면 꿈은 다가와
포기하지마 간절함도
넌 숨길 수 없잖아
셀 수 없었던 눈물로 다시
기회를 잡아
손을 잡아봐
make a dreams come true
오직 너를 위해 준비된
이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐
make a dreams come true
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐
니 맘속에 있잖아
다시 눈을 떠
마음을 열면 이룰 수 있잖아
그냥 너를 믿고 꿈을 위해서
그 아픔도 잊혀질꺼야
오늘이 지나면
수없이 흐른 눈물은 없어
세상이 널 밀어내도
또 다시 한번 일어나
작은 기다림일뿐 언젠가 이겨내
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
지금 너의 마음속에 있잖아
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐
니 맘속에 있잖아
오직 너를 위해 준비된
이 길에 넌
꿈꾸는 별빛은 멀지않아
내 맘속에 있잖아
이젠 바라봐
make a dreams come true
기다림을 위한 기회가 있으니 넌
다가올 미래는 끝이 아냐
니 맘속에 있잖아
真的一直都很喜欢这首歌,谁能帮我翻译一下麽?
谁能帮我翻译一下 天上智喜 Dreams Come True 的歌词저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아 너를 믿는다면 &#
第一段
저기 하늘을 바라본다면 닿을 수 있잖아
眺望那片天空,好像能触及.
너를 믿는다면 꿈은 다가와
只要说相信你,梦想就会到来.
포기하지마 간절함도 넌 숨길 수 없잖아
不要抛弃.即使珍藏,也不能掩盖你.
셀 수 없었던 눈물로 다시 기회를 잡아
用无数的泪水,再次抓住机会.
손을 잡아봐
试着拉起手
make a dreams come true
오직 너를 위해 준비된 이 길에
只为你准备的这条路上
넌 꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
你梦想的星光不再遥远.
내 맘속에 있잖아
在我的心中.
이젠 바라봐
现在在眺望.
make a dreams come true
기다림을 위한 기회가 있으니
因为有等待的机会
넌 다가올 미래는 끝이 아냐
你美好的未来不是尽头.
니 맘속에 있잖아
在我的心中.
다시 눈을 떠
再次睁开双眼
마음을 열면 이룰 수 있잖아
只要敞开心扉,就会实现.
그냥 너를 믿고 꿈을 위해서 그 아픔도 잊혀질꺼야
只相信你,为了梦,会忘记一切苦痛.
오늘이 지나면
수없이 흐른 눈물은 없어
只要度过今天,就不会有无尽的泪水.
第二段
세상이 널 밀어내도
即使世界都推挤你
또 다시 한번 일어나
也会重新站起来.
작은 기다림일뿐 언젠가 이겨내
就算只是小小的等待,总有一天也会赢
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
梦想的星光不再遥远.
지금 너의 마음속에 있잖아
现在在你的心中.
기다림을 위한 기회가 있으니
有等待的机会
넌 다가올 미래는 끝이 아냐
你的美好的未来不是尽头
니 맘속에 있잖아
在你的心中
오직 너를 위해 준비된 이 길에
只为你准备的这条路上
꿈꾸는 별빛은 멀지 않아
梦想的星光不再遥远.
내 맘속에 있잖아
在我的心中.
이젠 바라봐
现在在眺望.
make a dreams come true
기다림을 위한 기회가 있으니
因为有等待的机会
넌 다가올 미래는 끝이 아냐
你美好的未来不是尽头.
니 맘속에 있잖아
就在你的心中