Good morning to you,we are all in our places,with sunshing faces.怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 13:34:20
Goodmorningtoyou,weareallinourplaces,withsunshingfaces.怎么翻译Goodmorningtoyou,weareallinourplaces,with

Good morning to you,we are all in our places,with sunshing faces.怎么翻译
Good morning to you,we are all in our places,with sunshing faces.怎么翻译

Good morning to you,we are all in our places,with sunshing faces.怎么翻译
直接翻译很诡异,所以意译,顺便一提最后那里应该是sunshine faces,不是sunshing.
意译为:
早上好,我们已各就各位,带着灿烂阳光般的笑容.