英语翻译有一种爱叫做放手...用英语怎么写?

英语翻译有一种爱叫做放手...用英语怎么写?
英语翻译
有一种爱叫做放手...用英语怎么写?

英语翻译有一种爱叫做放手...用英语怎么写?
One kind likes being named going all out

There is a kind of love called 'letting go'.
自己翻译的哈，“放手”不太会翻译，在词典找的
http://www.baidu.com/baidu?ie=gb2312&ct=1048576&cl=3&word=%B7%C5%CA%D6

There is a kind of love named giving up.
giving up固定搭配，放弃、放手的意思

There is a kind of love to be called to let go

If two people's heaven likely are the warm wall imprison you the dream
to be happy whether likely was a leaf of prison migratory bird has
lost south if you to the sky yearned for longed for ...

全部展开

If two people's heaven likely are the warm wall imprison you the dream
to be happy whether likely was a leaf of prison migratory bird has
lost south if you to the sky yearned for longed for a pair of wing
dropped to let you soar your wing not to be supposed to follow the
time which the rose obeyed died of old age romantically if turned has
hobbled me to be willing for you to choose lonelily returns to be
tangled up if turned the catena to abandon the promise to have one
kind of love to be called drops for liked giving up us defend for ever
and ever if let you pay all lets really like leading me to walk has
one kind of love to be called drops for liked finishing me to depart
for ever and ever if let you have all lets really like leading me to
walk said bid good-bye for you Loses you cruel-heartedly to act
injures you in order to you leave you never to divide depart have one
kind of love to be called drop for likes giving up us defend for ever
and ever if lets you pay all lets really like leading me to walk has
one kind of love to be called drops for likes finishing me to depart
for ever and ever if lets you have all lets really like leading me to
walk said bids good-bye

收起

http://qq.ip138.com/tran.htm这个上面翻译的
Have one kind of love be called let go

One kind of love is called drops