费了老鼻子劲用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:22:13
费了老鼻子劲用英语怎么说?费了老鼻子劲用英语怎么说?费了老鼻子劲用英语怎么说?tomybestefforthaveabadtry.I''vespentgreateffortonit.Ithinkthis

费了老鼻子劲用英语怎么说?
费了老鼻子劲用英语怎么说?

费了老鼻子劲用英语怎么说?
to my best effort

have a bad try.

I've spent great effort on it.
I think this is correct.But not genuine.
There must be many other sayings.
:D

take every effort可引申译为“费了老鼻子劲了”
in moils and toils也可以,译为“不辞劳苦”
fall all over oneself也合适,“使出浑身解数”。
你看看你的语境中用哪个比较合适吧。