英语翻译今天是5.15,我们上了一节piano performance study .首先是widya弹奏的BWV 826 by J.S Bach,整体来说比较熟练,但是弹奏的时候不要紧张,坐姿不要驼背,四声部的曲子要突出主旋律,要断奏的地方要

英语翻译今天是5.15,我们上了一节piano performance study .首先是widya弹奏的BWV 826 by J.S Bach,整体来说比较熟练,但是弹奏的时候不要紧张,坐姿不要驼背,四声部的曲子要突出主旋律,要断奏的地方要
英语翻译
今天是5.15,我们上了一节piano performance study .
首先是widya弹奏的BWV 826 by J.S Bach,整体来说比较熟练,但是弹奏的时候不要紧张,
坐姿不要驼背,四声部的曲子要突出主旋律,要断奏的地方要注意断奏（stacatto）,
要学会唱,有些地方要做到更加让人感觉soft.
接下来是 chee yup弹奏的Liszt etude No.3 Pay Soye,我认为他在弹奏时乐感很足,
但也许是对曲子理解程度的问题,有时好像不知道接下来要弹什么,
高潮部分最好可以再确定,再稳定一点.会处理曲子要表达什么,
如果手上的技巧可以跟上要表达的乐感,这样就完美了.但是整体来说还是不错的.
在接下来是Jing yi Zhu 弹奏的Bach’s Prelude and Fugue in A flat major BWV 862,
速度不是很稳,有时候会弹得越来越快,声音要做干净.
如果以上同学能改进这些细节的地方,我相信能弹奏的更好.

英语翻译今天是5.15,我们上了一节piano performance study .首先是widya弹奏的BWV 826 by J.S Bach,整体来说比较熟练,但是弹奏的时候不要紧张,坐姿不要驼背,四声部的曲子要突出主旋律,要断奏的地方要
Today, on May 15th, we held a piano performance study lecture.
The first piece we looked at was BWV 826 by Bach, performed by Widya. Overall, it was played pretty well, but he/she should relax more and not hump over the piano. As a piece with four parts, emphasis must be placed on on the main melody, and the staccato notes must be played correctly at all times.
Next up is Liszt etude No.3 Pay Soye performed by Chee yup. I feel he knew what he wanted to communicate through the music, but perhaps due to a lack of familiarity with the piece, he often seemed unsure of what note to play next. The climax should be played with more confidence, and some emphasis added. If only his fingers could catch up to the feelings he wish to express with the music, then it'd be perfect. On the whole though, it was a good performance.
After that came Back's Prelude and Fugue in A flat major BWV 862, performed by Jing Yi Zhu. The rhythm wasn't very consistent, with him often playing faster and faster. Be sure that each note is played clearly.
if the above students can improve on these particular aspects, then I believe they'll be able to perform even better in the future.
～　　　～　　　～
保证没有语法错误,有什么问题可以追问.
有些地方也只能意译,因为那样翻比较顺一点.我自己也是弹钢琴的.
全是自己翻译的,希望对你有帮助—— ♥