英语翻译第一段：Ante todo te hemos confirmado que vamos ha empezar el negocio de cebollas,por eso queremos asegurar las cosas para que vayan en buen camino.El negocio va empezar antes de vuestras fiestas de enero,porque tenemos planificado qu

英语翻译第一段：Ante todo te hemos confirmado que vamos ha empezar el negocio de cebollas,por eso queremos asegurar las cosas para que vayan en buen camino.El negocio va empezar antes de vuestras fiestas de enero,porque tenemos planificado qu
英语翻译
第一段：
Ante
todo te hemos confirmado que vamos ha empezar el negocio de
cebollas,por eso queremos asegurar las cosas para que vayan en buen
camino.
El negocio va
empezar antes de vuestras fiestas de enero,porque tenemos
planificado que los dos primeros contenedores deben llegar en Guinea
Ecuatorial al principio o mediados de mediado del mes de Marzo de 2.014,porque
es el momento oportuno para la venta de cebollas.
Ahora estamos
en las Fiestas de navidad y el año nuevo y todo eso termina el dia 06/01/2.014.
Es cuando solicitaremos la AUTORIZACION DE importacion en el
Ministerio de Comercio.
Ya te
informaremos cuando nos vas a mandar la Factura Proforma por via rapida
DHL.
Saludos
cordiales.
第二段：
Muchas Gracias,quiero informarla que para empezar la tramitacion de los
documentos para comprar las cebollas depende ahora que Nuestro Ministerio de
Comercio que nos va a dar AUTORIZACION DE IMPORTACION Y EXPORTACION,que ha
solicitado nuestra empresa y cuando tendremos este documento,es cuando vamos a
empezar a firmar los contratos entre vuestra empresa y nuestra empresa.y Este
documento se legalizara en la Embajada de China en Guinea Ecuatorial,a traves
del Ministerio de Asuntos Exteriores.Por lo tanto quiero decirla que el
inicio de solicitud de este documento empieza el dia 07/01/14,porque es cuando
terminaran las fiestas de navidad,año nuevo y fiesta de los reyes
Magos.Mandame los archivos o documentos tambien a traves de esta direccion
de correos electronico:*******@hotmail.com.Saludos cordiales.

英语翻译第一段：Ante todo te hemos confirmado que vamos ha empezar el negocio de cebollas,por eso queremos asegurar las cosas para que vayan en buen camino.El negocio va empezar antes de vuestras fiestas de enero,porque tenemos planificado qu
第一段.
Ante todo te hemos confirmado que vamos ha empezar el negocio de cebollas,por eso queremos asegurar las cosas para que vayan en buen camino.首先,我们向您确认我们将进行洋葱生意,因此我们想确认些事情以便我们的合作能够在正确的道路上.
El negocio va empezar antes de vuestras fiestas de enero,porque tenemos planificado que los dos primeros contenedores deben llegar en Guinea Ecuatorial al principio o mediados de mediado del mes de Marzo de 2.014,porque es el momento oportuno para la venta de cebollas.生意将在你们一月份的节日前开始,我们预计前两个集装箱应该在2014年3月初或者月中的时候抵达赤道几内亚,因为那时将是销售洋葱的最好时机.
Ahora estamos en las Fiestas de navidad y el año nuevo y todo eso termina el dia 06/01/2.014.Es cuando solicitaremos la AUTORIZACION DE importacion en el Ministerio de Comercio.现在我们在过圣诞节以及新年,所有的节假日直到2014年1月6日才能结束.到时我们将向贸易部申请进口许可.
Ya te informaremos cuando nos vas a mandar la Factura Proforma por via rapida DHL.我们将通知你什么时候把形式发票通过DHL快递发给我们.
Saludos cordiales.
祝好.
第二段.
我想通知您的是何时开始处理用于购买洋葱的手续文件,得取决于我国贸易部何时给我们进出口许可,对于这个许可我司已经向贸易部进行了申请,当我们有了这个文件,贵方就可以和我们签订合同了,这个文件将需要中国驻赤道几内亚大使馆通过外交事务部进行认证.因此我想告诉您的是这份文件将于2014年1月7日开始申请,因为那时圣诞节,新年以及三王节才结束.把所有的文件通过这个电子邮箱地址发给我,衷心的致敬.
希望能够帮到你.