用英语翻译“因你而精彩”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/14 04:07:54
用英语翻译“因你而精彩”用英语翻译“因你而精彩”用英语翻译“因你而精彩”这个句子很含蓄、简洁准确的翻译要有语境和上下文,“因你”可以译为foryoubecauseofyouyoumademeyoule

用英语翻译“因你而精彩”
用英语翻译“因你而精彩”

用英语翻译“因你而精彩”
这个句子很含蓄、简洁
准确的翻译要有语境和上下文,
“因你” 可以译为
for you
because of you
you made me
you let me be
等等
“精彩” 的英语是
brilliant
wonderful
excellent
amazing
splendid
等等
在无上下文的情况下
因你而精彩
这样翻吧:
Because of you I shine!
Because of you I excel.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前海外英语老师.

become wonderful because of you

It‘s wonderful because of you

因你而精彩

Wonderful,just you exist!

Splendid,with you!

Splendid/Wonderful,because of you

Splendid Just Because of You

参考如下:

You make it colorful.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答