英语翻译只因我为音乐而生` 在音乐的世界里`我是快乐的`而我要把这种快乐传递给大家`让大家一起感受我的快乐`音乐无国界`只要能带给大家欢乐`营造轻松的气氛都是好的音乐`音乐能表达
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 10:28:56
英语翻译只因我为音乐而生` 在音乐的世界里`我是快乐的`而我要把这种快乐传递给大家`让大家一起感受我的快乐`音乐无国界`只要能带给大家欢乐`营造轻松的气氛都是好的音乐`音乐能表达
英语翻译
只因我为音乐而生`
在音乐的世界里`我是快乐的`而我要把这种快乐传递给大家`让大家一起感受我的快乐`音乐无国界`只要能带给大家欢乐`营造轻松的气氛都是好的音乐`音乐能表达人的感情`能抒写我们精神世界的喜怒哀乐`这就是音乐`
在这个音乐盛行的时代`创作出一种属于自己的音乐的确不是一件容易的事`从先开始的欣赏音乐`再到演绎音乐`再到创作音乐`又再回到欣赏音乐`仿佛这是个轮回的过程`但是不变的是音乐带给我们的欢乐与感动!这就是我所认识的音乐`
音乐无处不在`
只因我为它而生`
英语翻译只因我为音乐而生` 在音乐的世界里`我是快乐的`而我要把这种快乐传递给大家`让大家一起感受我的快乐`音乐无国界`只要能带给大家欢乐`营造轻松的气氛都是好的音乐`音乐能表达
我是二楼的
至少是我自己纯笔译的：
Nacido por música
En el mundo de la música,me siento alegre y quiero transmitir esta alegría a todos para que puedan compartirla conmigo.La música no tiene nacionalidad,la que pueda traer alegría o crear ambiente comfortable es música buena.Expresando nuestro sentimiento y desarrollando la felicidad,enojo,tristeza y alegría de nuestro mundo espiritual,esa es la música.
No es una cosa fácil el crear una música propia en esta época reinada por la música.Al principio se saborea la música e interpretarla,luego se crea la música y se vuelve a saborearla,eso se parece un proceso de transmigración.Sin embargo,lo constante es la alegría y emoción que nos está trayendo la música.Ésta es la música que yo conozco.
La música es ubicuidad y yo nací por ella.
回复楼上的：文笔这东西是仁者见仁智者见智的东西,我不好多说什么,不过我觉得紫苑的文笔确实要比我好,但是musica就是泛指音乐、乐曲的意思,是个宏观的概念,而不是歌曲,歌曲的话用cancion比较合适.
备注：solfa多指乐谱,可以延伸为音乐.
musica泛指一切音乐,乐曲
melodia 一般指音乐的旋律或曲调
cancion 指歌曲