英语翻译近年来,广告英语的研究取得了很大的进步,然而,以往的研究对其模糊性的认识似乎不够,这也是做本论文的缘由之一.该研究旨在对广告编写者和消费者给以一定的启示,有着广泛的现

英语翻译近年来,广告英语的研究取得了很大的进步,然而,以往的研究对其模糊性的认识似乎不够,这也是做本论文的缘由之一.该研究旨在对广告编写者和消费者给以一定的启示,有着广泛的现
英语翻译
近年来,广告英语的研究取得了很大的进步,然而,以往的研究对其模糊性的认识似乎不够,这也是做本论文的缘由之一.该研究旨在对广告编写者和消费者给以一定的启示,有着广泛的现实意义.作为广告人,要善于把握好语言的模糊尺度,从而在有限的篇幅和有限的时间内最大程度地吸引广大消费群体的注意力,增加广告感染力,发挥广告语言的最佳商业功能.对于消费大众来说,了解广告语言的模糊性,能使他们在更好地领略广告语言魅力的同时,及时地做出正确的选择.

英语翻译近年来,广告英语的研究取得了很大的进步,然而,以往的研究对其模糊性的认识似乎不够,这也是做本论文的缘由之一.该研究旨在对广告编写者和消费者给以一定的启示,有着广泛的现
近年来,广告英语的研究取得了很大的进步,
In recent years, the research of advertisement English has made the very big progress,
然而,以往的研究对其模糊性的认识似乎不够,这也是做本论文的缘由之一.
however, it is as if insufficient to understand its fuzziness in the former research, and it is also one of reasons to present the paper.
该研究旨在对广告编写者和消费者给以一定的启示,有着广泛的现实意义.
This research is for the purpose of giving the certain enlightenment to the advertisement editor and the consumer,therefore it has the widespread practical significance.
作为广告人,要善于把握好语言的模糊尺度,从而在有限的篇幅和有限的时间内最大程度地吸引广大消费群体的注意力,增加广告感染力,发挥广告语言的最佳商业功能.
As the adman, we must be good at grasping the fuzzy criterion of the language, thus attracting general expense community's attention to the greatest degree within the limited length and the limited time, increasing the advertisement power, displaying the best commercial function of advertisement language.
对于消费大众来说,了解广告语言的模糊性,能使他们在更好地领略广告语言魅力的同时,及时地做出正确的选择.
for the populace who expended, understanding the fuzziness of the advertisement language could cause them understand the charm of the advertisement language so well that they can make the correct choice promptly at same time.

Recent years, the study of Commercial English has been greatly developed. However, it seems that former studies does not fully recognize its ambiguity. That is one reason why this article is made. Thi...

全部展开

Recent years, the study of Commercial English has been greatly developed. However, it seems that former studies does not fully recognize its ambiguity. That is one reason why this article is made. This study should give commercial editors and customers ideas, and it has wide present meanings. As a editor, it is required to (未完待续。。。）
既然有了这么多答案我就不写了。。。

收起

These days,the study of aadvertising English has improved a lot. However, the knowledge of the connotation is not enough and that is why we write this paper. This study give the editors of the adver...

全部展开

These days,the study of aadvertising English has improved a lot. However, the knowledge of the connotation is not enough and that is why we write this paper. This study give the editors of the advertisements and consumers much enlightenment, which is of great practical significance. As adversing men, they need to adjust the level of connotation in order to attract people with the limited length and time. That will help to enhance the appeal of advertisements and exert the function of business. Taking the example of consumers, knowing the advertising language will help them make a good decision while appreciating the fascination of advertisements.

收起

recent years, the research of advertisement English has made the very big progress, however, it is as if insufficient to understand its fuzziness in the former research, and it is also one of reasons ...

全部展开

recent years, the research of advertisement English has made the very big progress, however, it is as if insufficient to understand its fuzziness in the former research, and it is also one of reasons to present the paper. This research is for the purpose of giving the certain enlightenment to the advertisement editor and the consumer,therefore it has the widespread practical significance. As the adman, we must be good at grasping the fuzzy criterion of the language, thus attracting general expense community's attention to the greatest degree within the limited length and the limited time, increasing the advertisement power, displaying the best commercial function of advertisement language.for the populace who expended, understanding the fuzziness of the advertisement language could cause them understand the charm of the advertisement language so well that they can make the correct choice promptly at same time.

收起