英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 14:18:06
英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我

英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!
英语翻译
貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!

英语翻译貌似是元首说的,谁德语好帮我翻译一下.别拿在线翻译糊弄我啊!
楼上翻译没错,但是感觉很中式,句式上简洁一些.如下:
Hast du Angst,shaffst du nichts.
或者更简洁,把du也省掉.不过原句中有“你”.不妨留着吧.