英语翻译You placed gold on my finger You brought love like I have never known You gave life to our children And to me a reason to go on You are my bread when I am hungry You are my shelter from the trouble winds You are my ancher in life's ocean

英语翻译You placed gold on my finger You brought love like I have never known You gave life to our children And to me a reason to go on You are my bread when I am hungry You are my shelter from the trouble winds You are my ancher in life's ocean
英语翻译
You placed gold on my finger
You brought love like I have never known
You gave life to our children
And to me a reason to go on
You are my bread when I am hungry
You are my shelter from the trouble winds
You are my ancher in life's ocean
But,most of all,you are my best friend
When I need hope and inspiration
You are always strong when I'm tired and weak
I could search this whole world over
You will still be everything that I need.
主要是前两句不明白

英语翻译You placed gold on my finger You brought love like I have never known You gave life to our children And to me a reason to go on You are my bread when I am hungry You are my shelter from the trouble winds You are my ancher in life's ocean
You placed gold on my finger你给我戴上了金戒指
You brought love like I have never known你带来了我从未感受过的爱
You gave life to our children 你为我们的孩子带来了生命
And to me a reason to go on并且给了我一个继续生存下去的理由
You are my bread when I am hungry当我饿了的时候你就像是我的面包
You are my shelter from the trouble winds当我陷入烦恼时你就是我依靠的肩膀
You are my ancher in life's ocean你是我爱情的海洋中的锚
But,most of all,you are my best friend但是,最重要的就是你也是我最好的朋友
When I need hope and inspiration当我需要希望和鼓励的时候
You are always strong when I'm tired and weak当我累了和软弱下去对时候,你总是很坚强
I could search this whole world over我可以在全世界寻找这个
You will still be everything that I need.你仍是我所需要的所有

怎么翻译出来怪怪的？？？
你放在黄金对我的手指
你带来的爱情一样，我从来没有已知的
你给我们的生活中的儿童
和我一个理由继续下去
你是我的面包，当我饿了
你是我的住房从麻烦风
你是我的安克在生命的海洋
但最重要的是，你是我最好的朋友
当我需要的希望和鼓舞
你总是强烈时，我已经厌倦和薄弱
我可以搜索这整个世界超过...

全部展开

怎么翻译出来怪怪的？？？
你放在黄金对我的手指
你带来的爱情一样，我从来没有已知的
你给我们的生活中的儿童
和我一个理由继续下去
你是我的面包，当我饿了
你是我的住房从麻烦风
你是我的安克在生命的海洋
但最重要的是，你是我最好的朋友
当我需要的希望和鼓舞
你总是强烈时，我已经厌倦和薄弱
我可以搜索这整个世界超过
你仍会一切，我需要的人。
我在翻译网站上弄的，应该没有错。

收起