英语翻译On august 6,1945,an American aircraft dropped a bomb on the Japanese town of Hiroshima（广岛）.The bomb exploded 1,000 ft.above the ground.Within the fraction of a second,the bomb changed from a metal cylinder(圆柱状)into an immens

英语翻译On august 6,1945,an American aircraft dropped a bomb on the Japanese town of Hiroshima（广岛）.The bomb exploded 1,000 ft.above the ground.Within the fraction of a second,the bomb changed from a metal cylinder(圆柱状)into an immens
英语翻译
On august 6,1945,an American aircraft dropped a bomb on the Japanese town of Hiroshima（广岛）.The bomb exploded 1,000 ft.above the ground.Within the fraction of a second,the bomb changed from a metal cylinder(圆柱状)into an immense mass of expanding gas,millions of degrees hot.The air itself around the point of explosion began to burn.A shower of penetrating invisible rays attacked every living or dead thing in the town.Then followed a shock-wave (冲击波) which shattered the buildings and a tremendous blast of hot air(热浪) whirled the debris(碎片) of stone,concrete,metal,and wood over the ground.The explosion killed at least 140,000 people and left of thousands of others maimed(致残) or disfigured for life.Three days later,yet another bomb of the same kind gave the town of Nagasaki(长崎)the same fatal blow.It killed an estimated 54,000 people and made one and a half square miles of the city an expanse of reddish rubble.Within the stricken area,not a single soul remained alive,and the city centre looked as if it had been razed by a monster steam-roller.

英语翻译On august 6,1945,an American aircraft dropped a bomb on the Japanese town of Hiroshima（广岛）.The bomb exploded 1,000 ft.above the ground.Within the fraction of a second,the bomb changed from a metal cylinder(圆柱状)into an immens
1945年8月6日,一架美国飞机在日本广岛上空投掷了一枚炸弹.这枚炸弹在地面上控1000英尺爆炸.炸弹瞬间从一个金属圆柱变成了巨量的极高温气体并不断膨胀,原爆点中心附近的空气都开始燃烧.大量的穿透性射线辐射了市内的所有生物和建筑.紧接而来的冲击波冲垮了建筑,那些石头、水泥、金属和木头碎片被巨大的热浪裹挟.这场爆炸中,超过14万人死亡,另有很多人被终生致残或致畸.三天后,另外一枚同样性质的炸弹对长崎市造成了同样致命的打击.估计5万4千人遇难,1.5英里见方的城市面积成为了一堆红色的废墟.在爆炸影响范围内,任何有生物体都没有存活,市中心看起来像被一辆巨大的压路机推平了一样.

在1945年8月6日，美国飞机投放到日本广岛镇炸弹。炸弹爆炸1000英尺以上的地面。在第二部分，炸弹从一个金属圆筒为天然气的一块巨大的数百万，辣度。空中爆炸点周围开始燃烧。淋浴穿透不可见的射线攻击在镇上的每一个活的或死的事情。随后的冲击波这破碎的建筑物和一个巨大的热风把碎片石材，混凝土，金属，和在地面上的木材。爆炸造成至少140000人死亡，数千人受伤的左或畸形的生活。三天以后，另一个炸弹的同类给...

全部展开

在1945年8月6日，美国飞机投放到日本广岛镇炸弹。炸弹爆炸1000英尺以上的地面。在第二部分，炸弹从一个金属圆筒为天然气的一块巨大的数百万，辣度。空中爆炸点周围开始燃烧。淋浴穿透不可见的射线攻击在镇上的每一个活的或死的事情。随后的冲击波这破碎的建筑物和一个巨大的热风把碎片石材，混凝土，金属，和在地面上的木材。爆炸造成至少140000人死亡，数千人受伤的左或畸形的生活。三天以后，另一个炸弹的同类给长崎镇同样致命的打击。它造成约54000人死亡，使一个半平方英里的城市废墟一片红色。灾区内，没有一个单一的灵魂仍然活着，和城市中心看上去已经被怪物的蒸汽压路机。

收起

很高兴为您解答
意思是：1945年8月6日,一架美国飞机在日本的广岛投下了一枚炸弹(广岛)。1000炸弹爆炸ft.above地面。在几分之一秒内,炸弹从金属圆筒(圆柱状)成一个巨大的大规模扩大天然气,上百万度热。周围的空气本身的爆炸开始燃烧。淋浴的看不见的射线攻击镇上的每一件活的还是死的。接着一个冲击波(冲击波),打破了建筑和一个巨大的爆炸亲，你是有道的吗不是呀句子都是零碎的，一点都不通顺...

全部展开

很高兴为您解答
意思是：1945年8月6日,一架美国飞机在日本的广岛投下了一枚炸弹(广岛)。1000炸弹爆炸ft.above地面。在几分之一秒内,炸弹从金属圆筒(圆柱状)成一个巨大的大规模扩大天然气,上百万度热。周围的空气本身的爆炸开始燃烧。淋浴的看不见的射线攻击镇上的每一件活的还是死的。接着一个冲击波(冲击波),打破了建筑和一个巨大的爆炸

收起

1945年8月6号，一架美国飞机在日本广岛投了一枚原子弹。这枚原子弹覆盖了1000英尺的土地，一秒钟之内，它从一个金属圆柱体变成了一团扩散的、几百万热量的烟雾。爆炸点附近开始燃烧。一种不可见的放射性光线袭击着镇上的每个生命和尸体。被炸毁的建筑和蕴含巨大热量的碎石混凝土金属和木头跟随着冲击波冲向地面。这次爆炸至少杀死了140000个人和使数千个人致残很明显，explode不是覆盖的意思探索的意思嘛，...

全部展开

1945年8月6号，一架美国飞机在日本广岛投了一枚原子弹。这枚原子弹覆盖了1000英尺的土地，一秒钟之内，它从一个金属圆柱体变成了一团扩散的、几百万热量的烟雾。爆炸点附近开始燃烧。一种不可见的放射性光线袭击着镇上的每个生命和尸体。被炸毁的建筑和蕴含巨大热量的碎石混凝土金属和木头跟随着冲击波冲向地面。这次爆炸至少杀死了140000个人和使数千个人致残

收起

1945年8月6日，美国一架战斗机在日北广岛投下一枚炸弹。该炸弹在距地面1000英尺处暴炸，在强烈的冲击碎片里，炸弹从圆柱状变成无数四处飞扬的气体，温度高达几百万度，连炸弹同围的空气都开始自燃，一批尖锐的放射线很快袭击了岛上无论活着还是死去的生物。紧接着，冲击波开始摧毁建筑物，并且一阵强有力的热浪带着石头，混凝土，金属片，木屑等碎片袭卷了整个地面。这场暴炸导致至少140000人丧命，且留下不计其数...

全部展开

1945年8月6日，美国一架战斗机在日北广岛投下一枚炸弹。该炸弹在距地面1000英尺处暴炸，在强烈的冲击碎片里，炸弹从圆柱状变成无数四处飞扬的气体，温度高达几百万度，连炸弹同围的空气都开始自燃，一批尖锐的放射线很快袭击了岛上无论活着还是死去的生物。紧接着，冲击波开始摧毁建筑物，并且一阵强有力的热浪带着石头，混凝土，金属片，木屑等碎片袭卷了整个地面。这场暴炸导致至少140000人丧命，且留下不计其数的致残或引起变异的后患。三天后，另一枚同样的炸弹被投放在长崎，这颗炸弹据估计杀死了54000人民，并且使这个城市的1.5平方公里变成了红色碎石场。遭难区域甚至连一个生命都没有剩下，城中心就像被一个巨大妖魔刚用蒸汽滚筒压过一样。
望采纳

收起

1945.08.06，一个美国飞机投下了炸弹对日本广岛城 。炸弹爆炸1,000 ft.above地面。在一秒钟内的部分，炸弹从金属筒变成膨胀的气体，数百万度热的巨大肿块。空气本身周围爆炸点开始燃烧。穿透力不可见的射线的袭击淋浴每活的或死的事情镇。然后跟着一个冲击波，它打破了建筑和热风巨大的爆炸急转石材，混凝土，金属，木材和对地的碎片 。这次爆炸造成至少14万人离开的数千人致残或毁容的生活。三天后，...

全部展开

1945.08.06，一个美国飞机投下了炸弹对日本广岛城 。炸弹爆炸1,000 ft.above地面。在一秒钟内的部分，炸弹从金属筒变成膨胀的气体，数百万度热的巨大肿块。空气本身周围爆炸点开始燃烧。穿透力不可见的射线的袭击淋浴每活的或死的事情镇。然后跟着一个冲击波，它打破了建筑和热风巨大的爆炸急转石材，混凝土，金属，木材和对地的碎片 。这次爆炸造成至少14万人离开的数千人致残或毁容的生活。三天后，又是同一类型的另一枚炸弹给了长崎相同的致命一击镇。它杀害了估计54,000人，做一个半平方英里的城市废墟中的红一大片的。在灾区，而不是一个单一的灵魂依然活着，和市中心看起来好像它已被夷为平地，被怪物蒸汽压路机。
本人不是用机器的，请采纳

收起

在61945八月，美国A.