外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contrac

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 00:16:20
外贸函电急Dearsirs,Re:CanadaOatWethankyouforyourletterofNovember10,1998togetherwithonecopyofyourOrderConf

外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contrac
外贸函电 急
Dear sirs,
Re:Canada Oat
We thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.
Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contract No.FM-4321 for your signature.Please sign and return one signed copy each thereof for our files.
So far as the delivery is concerned,we will try to our utmost to ship the total quantity promptly,if your L/C arrives here in time.Therefore,in order to enable us to make early shipment,you are requested to arrange the establishment of L/C at your earliest convenience.
We take this opportunity to express our gratitude for your confidence in our company.
Faithfully yours,

外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contrac
各位先生,非常感谢你方11月10日的来信以及编号为P/756的1000吨加拿大燕麦确认订单复印件.
在此随信附上我们编号为FM-4321的合同原件及副本的复印件各两份,请你方签字并回寄复印件各一份.
我方现已着手发货事宜.如你方信用证应时抵达,我方将尽全力即刻运送全部货物至你方.因此,为早日运送全部货物,得便务请尽早确定信用证事宜.
借此机会,对你方予以我公司之信任,表示不尽感谢!
此致

外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contrac 帮我翻译下这篇外贸函电,谢谢了~~(1) Dear Sirs,(Re: Your Order No.456 for Ammonium Sulphate) With reference to our faxes dated the 20th of April and the 18th of May, requesting you to establish the L/C covering the above mentioned ord 外贸函电中的“Re”是什么意思? 急：单词“外贸函电”如何翻译?只是翻译“外贸函电”这几个词. 求高手翻译一篇外贸函电信件,谢谢!Dear sirs, The Chamber of Commerce in your city has recommended you as one of the largest importers of children's garments of various styles and sizes. We are, therefore, writing you with a keen de 外贸函电英语怎么说? 外贸函电英语 外贸函电接受范文 求一篇外贸函电 英文外贸函电范文 外贸函电 中翻英, 外贸函电中的be subject 求外贸英文函电范文 外贸函电发盘范文 外贸函电还盘范文 外贸函电英语有哪些 外贸函电的etc是什么意思 外贸函电中against是什么意思?