英语翻译请翻译：成英文：一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了.所以使用的单词不要太深奥.好的重赏!哪个是最标准的呢？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 19:29:46
英语翻译请翻译：成英文：一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了.所以使用的单词不要太深奥.好的重赏!哪个是最标准的呢？
英语翻译
请翻译：成英文：
一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了.
所以使用的单词不要太深奥.好的重赏!
哪个是最标准的呢？我来看看。目前，认为地第3个最好，一些难的词不会读。教教。
英语翻译请翻译：成英文：一天,一个小男孩得了牙疼,于是他是看医生.他很害怕,但医生的鼓励让他顺利地拔完牙.他开心地回家了.所以使用的单词不要太深奥.好的重赏!哪个是最标准的呢？
One day,a little boy had a toothache,then he saw a doctor.He was very afraid,but the doctor allow him to successfully pulling teeth End.He went home happily.
和上面的不一样
Day, the little boy had a toothache, and he is to see a doctor. He was very scared, but the doctors allow him to successfully pulling teeth End. He happily go home.
One day, a little boy had a toothache,he saw a doctor then. He was very afraid, but the encourage of the doctor make him pull out a tooth successfully. He went home happily.
上面的语态都不对
One day?a little boy had a toothache?then he went to see a doctor. He was very afraid?but the doctor allow him to successfully pulling teeth End. He went home happily.
he saw a doctor is not true!! It means to "see" the doctor.
See how deos he like
One day?a little boy had a toothache. Then he went to see a doctor. He was very afraid,so but with the doctor's encouragement he successfully had his tooth pulled. He went home happily.
虽然一再要求简单，但...
全部展开
One day?a little boy had a toothache. Then he went to see a doctor. He was very afraid,so but with the doctor's encouragement he successfully had his tooth pulled. He went home happily.
虽然一再要求简单，但翻译还是要尊重原文的
"鼓励"是无论如何也不能翻译成allow的
如果不选我的答案，怎么也要选2楼的阿
收起