刚刚看到你的来信和祝福.你和你的家人都好吗?你的女儿已经长很高了吧!去年给你的信不知收到否.这几年你还来过中国吗?希望有机会再次见到你!在此献上我真挚的祝福!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/30 14:36:49
刚刚看到你的来信和祝福.你和你的家人都好吗?你的女儿已经长很高了吧!去年给你的信不知收到否.这几年你还来过中国吗?希望有机会再次见到你!在此献上我真挚的祝福!
刚刚看到你的来信和祝福.你和你的家人都好吗?你的女儿已经长很高了吧!去年给你的信不知收到否.这几年你还来过中国吗?希望有机会再次见到你!在此献上我真挚的祝福!
刚刚看到你的来信和祝福.你和你的家人都好吗?你的女儿已经长很高了吧!去年给你的信不知收到否.这几年你还来过中国吗?希望有机会再次见到你!在此献上我真挚的祝福!
以下是意译,有一些句子、用词因为中文跟英文的说法不同,有些改动.但原意是一样的!
I just received your letter and your blessings. How are you and your family doing? Your daughter must have grown very tall already, hasn't she? Have you received the letter I sent you last year? Have you visited China the last few years? I hope to see you again! I send you my sincerest wishes and regards!
Just read your letter. Thank you for your good wishes.
How are you and your family? Your daughter should have
grown taller by now. Did you receive my letter last year?
Do you have any plan to come back China in a year or two?
Hope I'll have a chance to see you again.
Best wishes,