英语翻译No stock will be reserved for any order without full payment being made,unless by prior agreement with the proprietor

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 13:26:09
英语翻译Nostockwillbereservedforanyorderwithoutfullpaymentbeingmade,unlessbyprioragreementwiththeproprie

英语翻译No stock will be reserved for any order without full payment being made,unless by prior agreement with the proprietor
英语翻译
No stock will be reserved for any order without full payment being made,unless by prior agreement with the proprietor

英语翻译No stock will be reserved for any order without full payment being made,unless by prior agreement with the proprietor
这里的Stock指的是"库存货品“,所以这是一个仓库处理的基本规定；
直译
任何库存物品不会对那些没有付款的订单而保留,除非已经预先签订了公司规定的合同.
意译
除非公司下发的书面签订合同客户以外,所有库存不做任何没有付款定单的预留服务.
供你参考

没有股票将预留给任何没有全部付款的订单,除非由先前的协议与经营者

在没有全额付款的情况下不为任何订单保留库存。除非之前有业主同意。
公益慈善翻译团。 望采纳！

未全款支付的订单无法预留库存，老板预先同意的情况除外。

你好，翻译如下
No stock will be reserved for any order without full payment being made, unless by prior agreement with the proprietor
除非之前和股票经营者有协议，否则没有付齐全款，就不会有股票预留给任何订单。

除非之前和股票所有人有协议，否则在没有全额付款的情况下，将不会有任何留给订单的股票

　　除非与业主有预先约定，否则不会为任何未付全款的订单保存现货。

FULL PAYMENT 值得是全款，就是只 支付 DEPOSIT 押金都不行。
整体意思是。 货品 （存货- 是指已经拥有的，已经在仓库里的， 而不是指那些还没有购买的，或者还未制作成的半成品 意思就是，指的是已经可以销售的成品）只有在已经支付全款的情况下才可以预定， 除非在之前与业主所签订的合同里有不同的协议。...

全部展开

FULL PAYMENT 值得是全款，就是只 支付 DEPOSIT 押金都不行。
整体意思是。 货品 （存货- 是指已经拥有的，已经在仓库里的， 而不是指那些还没有购买的，或者还未制作成的半成品 意思就是，指的是已经可以销售的成品）只有在已经支付全款的情况下才可以预定， 除非在之前与业主所签订的合同里有不同的协议。

收起

除非与业主有事先的协议，在没有全额付款的情况下，不会为任何订单保留实物存货。

英语翻译No stock will be reserved for any order without full payment being made,unless by prior agreement with the proprietor STOCK NO 英语翻译no one will be any the wiser. 英语翻译 no reply will be made regarding quotations not accepted. 英语翻译1.We are pleased to give you an order for the following items,on the understanding that will be supplied from current stock at the prices named2.Thank you very much for you Order NO.GD34,and we are pleased to enclosed our Sales Confirmati 英语翻译Though we no long supply Type SB-95.we have in stock type SB-99,which is both better in performance and more reasonable in price.We are pleased to give you an order for the following items,on the understanding that will be supplied from c 英语翻译all the items ordered are in stock except Pattern No.9001 Shanghai Printed Pure Silk.Stocks of these have been sold out since we quoted for them and the makers inform us that it will be another four weeks before they can send replacement. won't be 和 will be no No stock.Under pull in. 英语翻译Stock ExchangeEmpirestatue please order at once as our stock will soon be cleared什么意思 英语翻译There's no knowing what the weather will be like tomorrow. 英语翻译Payment for this package will be paid at one time.If your order do not cover the minimum order of this package,we are pleased to keep stock for next order. .i think you will be No.1 Between us there will be no change. no electronic submissions will be accepted Life will be better.英语翻译 英语翻译will be 后面俩个空