求英文高手解析这三个词!同样是告别,farewell,godspeed和bon voyage三个词有什么区别?一般怎么用?那请问告别后朋友不会再有联络时用哪个?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 17:34:46
求英文高手解析这三个词!同样是告别,farewell,godspeed和bonvoyage三个词有什么区别?一般怎么用?那请问告别后朋友不会再有联络时用哪个?求英文高手解析这三个词!同样是告别,far

求英文高手解析这三个词!同样是告别,farewell,godspeed和bon voyage三个词有什么区别?一般怎么用?那请问告别后朋友不会再有联络时用哪个?
求英文高手解析这三个词!
同样是告别,farewell,godspeed和bon voyage三个词有什么区别?一般怎么用?
那请问告别后朋友不会再有联络时用哪个?

求英文高手解析这三个词!同样是告别,farewell,godspeed和bon voyage三个词有什么区别?一般怎么用?那请问告别后朋友不会再有联络时用哪个?
farewell
int.再会;别了
n.告别
adj.告别的
godspeed
n.祝幸运;祝万事如意
bon voyage
一路平安
如果告别后不会再见面的话,我觉得用最后一个比较好..因为..还有那种意思..

farewell-告别
godspeed 祝好运
bon voyage 祝一路顺风

bon voyage是法文来的,是指旅途愉快,直译成good travel
farewell/goodbye my friend 就是一般意义上的告别
goodspeed my friend 常用于即将远行的友人
推荐用Goodbye

2楼的回答很不错