英语翻译"帅女孩"翻译成英语不要pretty或beautifulcool girl不好听得要好听点的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:56:54
英语翻译"帅女孩"翻译成英语不要pretty或beautifulcool girl不好听得要好听点的
英语翻译
"帅女孩"翻译成英语
不要pretty或beautiful
cool girl不好听得
要好听点的
英语翻译"帅女孩"翻译成英语不要pretty或beautifulcool girl不好听得要好听点的
smart girl(突出古灵精怪)
good-looking girl
wonderful girl]
perfrct girl
handsome girl(突出端庄健美)
graceful girl
grace 为优雅的，有风度的意思。
我想帅首先要是由内而外的一种优雅之风度，而不仅仅是外表上的handsome or pretty.
帅女孩指的那种?
Tomboy?
groovy girl
或者强调男性性格的女孩tom cat
cool girl?
天了，下面的几个都很怪，前面的cool是最准确的，gorgeous是非常理想的意思至少不怪。
在英国一般说是cool gal,美国用girl，你给的中文前面形容词用cool是最被正常英语世界的人接受的，
为了证明权威，再告诉你几个形容女人的，twat,slut,slag 用的非常多，几乎和bitch一样的频率
tomboy,一般在文中是指假小子，不错的表达
但是co...
全部展开
天了，下面的几个都很怪，前面的cool是最准确的，gorgeous是非常理想的意思至少不怪。
在英国一般说是cool gal,美国用girl，你给的中文前面形容词用cool是最被正常英语世界的人接受的，
为了证明权威，再告诉你几个形容女人的，twat,slut,slag 用的非常多，几乎和bitch一样的频率
tomboy,一般在文中是指假小子，不错的表达
但是cool肯定是最恰当提问的
收起
帅女孩;Handsome girl
帅男孩;Handsome boy
Handsome 表示英俊(帅)+ 主语(人名)
简单问题被楼上某些人复杂化了~一楼的答案就很好嘛~Cool girl~