英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 22:45:45
英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,
英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）
举个简单的例子
汉语：我想要看电视
英语：l want to watch TV
请分别分析句子成分
还有其他不同的地方也请指出,
英语中的语法和汉语语法有什么不同（就比如句子成分的分析）举个简单的例子汉语：我想要看电视英语：l want to watch TV请分别分析句子成分还有其他不同的地方也请指出,
1.英语的句子成分与中文比较,只有一点不同,即：英语中有表语,而中文中没有.其他成分都一样.
2.句子分析与比较
我想看电视.I want to watch TV.
主语：我 I
谓语：想 want
宾语：看电视 to watchTV
英语中，先说重要的东西，现代汉语不一定，古汉语和英语有相似处
英语的主、谓、宾、表、补语与汉语顺序一致，定语、状语与汉语语序不同；
罗辑关系不同。英语是先果后因。汉语是因果关系
英语的地道性体现在衔接词上。如，第一第二第三等。被动语态、形式主语、there be 句型的使用上。
英语和汉语相同的地方的：都是主谓宾定状补。一个句子，最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。
不同：位置不同。
如例句，我是主语，下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。
楼主举得例子是相同。
再如：每天早上他在公园踢足球。He plays football in the ...
全部展开
英语和汉语相同的地方的：都是主谓宾定状补。一个句子，最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。
不同：位置不同。
如例句，我是主语，下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。
楼主举得例子是相同。
再如：每天早上他在公园踢足球。He plays football in the pak every morning.
汉语中把时间状语和地点状语放在前面，英语中放在后面。
句子成分比较复杂，这样简单的说也不全面，举的例子是最简单的句型。
定语从句，状语从句等，楼主再继续多看点书。
全部都是我自己手打，自己的想的，望采纳哦！
收起