英语翻译1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.4
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/01 07:33:54
英语翻译1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.4
英语翻译
1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube
2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.
3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.
4、Aussparung 3 cm tief,wie ein Tunnel links und rechts 4 cm Steg,Mittig vom Steg die Wassernase asl einfacher Sägeschnitt ca.5mm tief.
Wassernase这个单词到底是什么意思呢,谷歌为清水鼻涕,跟图纸里面内容不符合
本人绘图员一枚,接到一个德文图纸,我去谷歌翻译了个大概,但还是有些地方不明白,也觉得不准,所以请学过德文的大侠帮忙翻译下,感激不尽
英语翻译1、Aussparung 3 cm tief,mit 4 cm Steg.Wie eine Haube2、Auf der Mitte des Steges eine Wassernase ca 5mm tiefumlaufend.3、Länge des Werkstückes 99 cm,Breite 33 cm.Die Höhe beträgt 10 cm.Benötigt werden 155 stück.4
1.留空3cm深,4cm腹板.像一个小圆顶.
2.腹板中间（下方）有一条5mm的流水槽.
3.工件长99cm,宽33cm,高10cm.需要155个.
4.留白3cm深,像一个在左面的隧道并且右面4cm的腹板,腹板中间有一条流水槽,简单的锯口大约
5mm深.
Wassernase就是板子下方的一条小槽,为了流水,排水用的,见下图.
望采纳.
