英语翻译梦回朝鲜王朝夕阳下班驳的宫墙,绚丽的韩服,华丽的头饰,宫女美人的回哞一笑,悠扬的宫廷乐曲,一切让我回到了一千多年前那个地初边缘神秘而古典的朝鲜王朝.面积不大的景福宫虽

英语翻译梦回朝鲜王朝夕阳下班驳的宫墙,绚丽的韩服,华丽的头饰,宫女美人的回哞一笑,悠扬的宫廷乐曲,一切让我回到了一千多年前那个地初边缘神秘而古典的朝鲜王朝.面积不大的景福宫虽
英语翻译
梦回朝鲜王朝
夕阳下班驳的宫墙,绚丽的韩服,华丽的头饰,宫女美人的回哞一笑,悠扬的宫廷乐曲,
一切让我回到了一千多年前那个地初边缘神秘而古典的朝鲜王朝.
面积不大的景福宫虽然没有北京紫禁城的气势磅礴却也透露出皇室的威严,一千年前朝鲜王朝最高权利的所在地今日用它的安详和沉寂来昭示发生在这里的一幕幕.倾盆的大雨敲打着瓦片如同宫乐般的清脆,喜欢在雨中参观历史古迹,蒙蒙的雨雾中似乎能看到那一幕幕发生在这里的故事,挽着发髻,略施粉黛的美人从身边缓缓走过,深宫只中不知锁着多少秘密和悲欢.
雨中,不知谁家的姑娘有这等的福分,今天要嫁到这个宫中,要登上那个多少少女梦寐的位置,今天过后她便是这个王朝的女主人,母仪天下,大臣们的叩拜中,王牵着她的手,华丽的礼服,烦琐的头饰,还有那高高的假发,红色的盖头下的她,明白今天的她是这个世界上最幸福的女人,这天过后她将荣华富贵享用一生,也知道今天后她将面对的不仅仅是一个王,还有深宫中的冷漠和斗争.
离开景福宫走进博物馆,这里向你展开的是一个民族的历史画卷,东方特有的瓷器,金器,带有鲜明中国文化的书法和书籍,这里被浓浓的儒家气氛淹没,从礼仪之邦中国所得到的影响,让东方的王朝们更显的神秘和平和,一件件工艺品雕刻的不仅是美丽的花纹更是人类的智慧,当然还有在贤明的王的统治下安居乐业的百姓们的日常生活,带着朝鲜民族浓浓的韵味,朴实也愉快的民间生活,没有宫中繁文缛节的约束,气氛更愉快和自由,抽着烟斗的老爷爷,晒着太阳的老奶奶,在灶旁忙活的妈妈,在田里耕作的爸爸,在屋子里做着女红的姐姐,在院子里戏耍的弟弟,隔壁谁家结婚,桌子上放着的公鸡也愉快的叫着.还有那书堂里为了科举读书的学子,为了出世而读着礼仪风雅.不论是两班阶层还是平民家庭都显示出以儒教教化为核心的封建社会的景象,这个处在半岛上的王朝在别人的忽视中发展着文明.
雨过天晴,望着阳光下高耸的大厦,在看看眼前的宫殿,突然间象从历史中回来一班,而我似乎还沉浸在那个神秘却华丽的王朝中.

英语翻译梦回朝鲜王朝夕阳下班驳的宫墙,绚丽的韩服,华丽的头饰,宫女美人的回哞一笑,悠扬的宫廷乐曲,一切让我回到了一千多年前那个地初边缘神秘而古典的朝鲜王朝.面积不大的景福宫虽
Through the history of the Joseon Dynasty Meng Hui
Ban Bo sunset under the wall,the brilliant Korean dress,ornate headdress,the beauty of the lady-in-waiting to smile Mou,melodious music palace,
All I returned to the more than 1000 years ago to the brink of mystery and the beginning of the Joseon Dynasty classics.
The small Gyeongbok Palace in the Forbidden City of Beijing has not yet revealed the magnificent royal authority,the Joseon Dynasty 1,000 years ago,the highest seat of the rights of today with its serene and quiet to show here occur in the scenes.The rain poured down beat Le Palace as a tile-like clear,like visits to historical monuments in the rain,drizzle of rain and fog seems to be able to see the scenes that took place here in the story linked hair,Lueshifendai beauty from the side Walked slowly,the only palace in I do not know how many secrets locked and the joys and sorrows.
In the rain,Who do not know this girl,and so on the Fufen today to marry the palace,it is necessary to board the number of girls that dream position after today she is the mistress of the dynasty,the mother of Miriam the world,the ministers Kou Bai,Wang took her hand,the gorgeous dress and headdress cumbersome,and that the high wig,red hijab under her understand that she is today the world's most well-being of women,the day after She will enjoy a lifetime high position and great wealth,but also know that after today,she would face not only a king,but also in the palace and the fight against indifference.
Left into the Gyeongbok Palace Museum,where you have to start a nation's history,unique Oriental porcelain,gold,with a distinctive Chinese culture,calligraphy and books,there was a thick atmosphere of the Confucian flooding from the ritual of China has been the state,so that the East dynasty are more mysterious and peace,a handicraft pieces of sculpture is not only more beautiful patterns of human wisdom,of course,the wise king of the rule of the people who live and work in peace The daily lives of the Korean nation with a deep sense of charm,is also simple and pleasant private life,the palace did not consider itself bound by red tape,more pleasant atmosphere and freedom,the grandfather smoking a pipe,basking in the sun's grandmother,in the kitchen next to the Manghuo The mother,father in the fields,women in the room doing red sister,in the yard tease younger brother,whose marriage next door,the rooster placed on the table also called pleasant.There are those books together in order to study the civil service exam students,in order to read and etiquette born elegance.Whether class or classes of the two families of civilians in order to show that Confucian education at the core of the feudal social scene,at the peninsula's dynasty in other people's neglect of the development of civilization.
Once the storm is over,looked at the sun's high-rise buildings to see in front of the palace,like all of a sudden to come back from history class,and I seem to be immersed in the mysterious but magnificent in the kingdom.....

我晕啊~~这么长啊

The palace wall cutting through history , the dream returning to Korea dynasty
setting sun come off duty refuting , be convinced , gorgeous florid Han headwear,
time Mou of one laugh at , me...

全部展开

The palace wall cutting through history , the dream returning to Korea dynasty
setting sun come off duty refuting , be convinced , gorgeous florid Han headwear,
time Mou of one laugh at , melodious imperial court music of maid in imperial
palace beautiful woman, everything has let me return to a thousand former that
original mysterious but classical field border Koreas many years dynasties.
Cover an area of no big great blessing palaces though not having Beijing Forbidden City grand and magnificent but also not disclosing imperial household's out is majestic, maximal right of one thousand years former Korea dynasty location is today use its serenity and quiet come to be declared to the curtains happening in here. The heavy downpour heavy rain is beating tile clearness as laughing at like the palace , is fond of paying a visit to a historical site in rain, drizzly rain the story in here happened , is coiling up a bun in fog as if being able to see that curtains, the beautiful woman who applies ladies in the palace or of a rich family a bit go by slowly from at one's side, the deep palace has been locking up the secret and grief and joy repeatedly in. The girl not whose family to be aware of in rain, has the happy lot that this waits for, in needing to shift this palace to today, essential points Deng Shang that number young girl dream location, she is this dynasty hostess afterwards today,Mother instrument land under heaven , ministers' knocking are paying a visit to middle , the king is leading her hand , gorgeous ceremonial dress , overlaborate headwear , are still having that high wig, the red bridal veil is lower she, know today's she is this happiest in the world woman , she enjoys the use of this sky afterwards with glory , splendour , wealth and rank also, a lifetime, knows she will face this the day afer tomorrow not only being a king , still has the deep palace hitting the target indifferently and fighting with.Leave the great blessing palace walking into a museum, the history picture scroll being a nation , proper china of east , gold vessel spreading out here to you, with distinct Chinese culture calligraphy and books, the atmosphere is submerged here by dense Confucian School, from effect got by country Chinese of etiquette, peace is composed in reply by oriental more obvious dynasties mysterious, not only pieces of handicraft article sculpture's being that the beautiful decorative pattern also is human being's wisdom, daily life certainly still having the common people who live and work in peace and contentment under ruling of sagacious king, Be having strong Korea nation lingering charm, also happy popular plain life, not palace middle red tape constraint, the atmosphere is happier and free, the grandpa who is smoking pipe , the granny who basks, before the mother being busy with by the side of the cooking stove, before Tian Li cultivation father, elder sister being making a needlework li in room , younger brother playing tricks on li in courtyard,The cock whose family get married , table to be there be in dissepiment on is also happy to be shouting. Still have the student who reads a book in that book hall for imperial examination, etiquette is elegant to read to be produced. Scene having demonstrated the feudalist society taking that Confucian civilizes as core disregarding being two class of stratum be still the common people family, this dynasty above the peninsula is developing civilization in others's ignoring.
But the skies clear up after the rain, be gazing at the edifice towering under sunlight, before the palace taking a look at before self's eyes, the room elephant returns abruptly from history middle Class one, I immerse in that mysterious but gorgeous dynasty middle seemingly. . . . .

收起

The palace wall cutting through history , the dream returning to Korea dynasty
setting sun come off duty refuting , be convinced , gorgeous florid Han headwear,
time Mou of one laugh at , me...

全部展开

The palace wall cutting through history , the dream returning to Korea dynasty
setting sun come off duty refuting , be convinced , gorgeous florid Han headwear,
time Mou of one laugh at , melodious imperial court music of maid in imperial
palace beautiful woman, everything has let me return to a thousand former that
original mysterious but classical field border Koreas many years dynasties.
Cover an area of no big great blessing palaces though not having Beijing Forbidden City grand and magnificent but also not disclosing imperial household's out is majestic, maximal right of one thousand years former Korea dynasty location is today use its serenity and quiet come to be declared to the curtains happening in here. The heavy downpour heavy rain is beating tile clearness as laughing at like the palace , is fond of paying a visit to a historical site in rain, drizzly rain the story in here happened , is coiling up a bun in fog as if being able to see that curtains, the beautiful woman who applies ladies in the palace or of a rich family a bit go by slowly from at one's side, the deep palace has been locking up the secret and grief and joy repeatedly in. The girl not whose family to be aware of in rain, has the happy lot that this waits for, in needing to shift this palace to today, essential points Deng Shang that number young girl dream location, she is this dynasty hostess afterwards today,Mother instrument land under heaven , ministers' knocking are paying a visit to middle , the king is leading her hand , gorgeous ceremonial dress , overlaborate headwear , are still having that high wig, the red bridal veil is lower she, know today's she is this happiest in the world woman , she enjoys the use of this sky afterwards with glory , splendour , wealth and rank also, a lifetime, knows she will face this the day afer tomorrow not only being a king , still has the deep palace hitting the target indifferently and fighting with.Leave the great blessing palace walking into a museum, the history picture scroll being a nation , proper china of east , gold vessel spreading out here to you, with distinct Chinese culture calligraphy and books, the atmosphere is submerged here by dense Confucian School, from effect got by country Chinese of etiquette, peace is composed in reply by oriental more obvious dynasties mysterious, not only pieces of handicraft article sculpture's being that the beautiful decorative pattern also is human being's wisdom, daily life certainly still having the common people who live and work in peace and contentment under ruling of sagacious king, Be having strong Korea nation lingering charm, also happy popular plain life, not palace middle red tape constraint, the atmosphere is happier and free, the grandpa who is smoking pipe , the granny who basks, before the mother being busy with by the side of the cooking stove, before Tian Li cultivation father, elder sister being making a needlework li in room , younger brother playing tricks on li in courtyard,The cock whose family get married , table to be there be in dissepiment on is also happy to be shouting. Still have the student who reads a book in that book hall for imperial examination, etiquette is elegant to read to be produced. Scene having demonstrated the feudalist society taking that Confucian civilizes as core disregarding being two class of stratum be still the common people family, this dynasty above the peninsula is developing civilization in others's ignoring.

收起

大哥，你有没有搞错啊？
翻译这么一篇文章，只给10分？
这么一篇文章拿到翻译公司的话，起码得上千元，别人才会帮你手动翻译。