汉译英“口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；”口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；口袋里没钱,心里却有钱的人,最痛苦；口袋里有钱,心里也有钱的人,最烦恼；口袋里有钱,心里却没钱的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 17:44:56
汉译英“口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；”口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；口袋里没钱,心里却有钱的人,最痛苦；口袋里有钱,心里也有钱的人,最烦恼；口袋里有钱,心里却没钱的
汉译英“口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；”
口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；
口袋里没钱,心里却有钱的人,最痛苦；
口袋里有钱,心里也有钱的人,最烦恼；
口袋里有钱,心里却没钱的人,最幸福.
好翻译么
汉译英“口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；”口袋里没钱,心里也没钱的人,不痛苦；口袋里没钱,心里却有钱的人,最痛苦；口袋里有钱,心里也有钱的人,最烦恼；口袋里有钱,心里却没钱的
No pocket money,though they have money,not pain;
No pocket money,but I was rich,the most painful;
pocket money,I feel rich,most businesses;
pocket money,but my mind was money,the greatest happiness.
if you have money neither in your pocket nor in your mind, your life will be easy.
if you have money in your mind as well as your pocket. your life will be tired.
if you have not money in your mind not in your pocket, your life will be hurt.
If you have money in your pocket not in your mind. your life will be happy.