西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?是Mi vida florecerá 还是 mi vida va a florecer

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 21:03:45
西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?是Mividaflorecerá还是mividavaaflorecer西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?是Mividaflorecerá还是mividavaafl

西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?是Mi vida florecerá 还是 mi vida va a florecer
西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?
是Mi vida florecerá 还是 mi vida va a florecer

西班牙语"我的生命将会绽放"是什么?是Mi vida florecerá 还是 mi vida va a florecer
我觉得最好是第一个
因为：
（1）第一个时态表达的是“终究会”“将会”,一个不定时间的将来时；
（2）而第二个va a hacer algo是表示很快,也就是没一会就要发生的事,不符合你原文句子想表达的意思

ok 我的意见是 mi vida va a florecer
因为 va a 是将要的意思 所以我觉得是 mi vida va a florecer
谢谢参考

都可以的。florecerá是陈述式将来时，ir a+原形动词也表示将来。

Mi vida se florece

西班牙语我的生命将会绽放是什么?是Mi vida florecerá 还是 mi vida va a florecer 怎样让我的生命绽放最后的光芒 绽放生命之花是什么意义 让生命之花绽放后面是什么 绽放的英语单词是什么 绽放的近义词是什么 绽放的反义词是什么 绽放的反义词是什么? 谢谢你曾在我的生命中出现用英文怎么说或者是谢谢你曾在我的生命中绽放如烟花般的美丽用英文 生命是盛开的花朵,它绽放得美丽,舒展,绚丽多资；生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长的赏析我要赏析啊! “我将会是你生命中遇到的最好的那个”英文怎么翻译? 石缝间绽放的生命阅读答案 生命绽放的诗句``急求! 我的西班牙语名字是什么什么用西班牙语怎么说 绽放的近义词是什么啊? 作文的提示语是：每一和生命都有绽放的权利.应该如何立意? 如何延伸生命的价值,让生命之花绽放? 生命是盛开的花朵,它绽放得美丽、舒展、绚丽多姿.