句子翻译逻辑有点不懂~this means one has to feed approximately 9-10times as much as food value to the animal than one can consume from the carcass.这个到底谁是谁的9到10倍?前文已经提了喂养的动物被人吃的话,营养是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 22:37:50
句子翻译逻辑有点不懂~thismeansonehastofeedapproximately9-10timesasmuchasfoodvaluetotheanimalthanonecanconsumef

句子翻译逻辑有点不懂~this means one has to feed approximately 9-10times as much as food value to the animal than one can consume from the carcass.这个到底谁是谁的9到10倍?前文已经提了喂养的动物被人吃的话,营养是
句子翻译逻辑有点不懂~
this means one has to feed approximately 9-10times as much as food value to the animal than one can consume from the carcass.这个到底谁是谁的9到10倍?前文已经提了喂养的动物被人吃的话,营养是已经流失了很多的

句子翻译逻辑有点不懂~this means one has to feed approximately 9-10times as much as food value to the animal than one can consume from the carcass.这个到底谁是谁的9到10倍?前文已经提了喂养的动物被人吃的话,营养是
喂给动物吃的食物价值是人自己实际吃动物得到价值的9到10倍

这意味着 人要付出大约九到十倍于从动物尸体中可获得的价值来喂养(动物)。