Thank you to let me such love you翻译成中文什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 00:33:57
Thankyoutoletmesuchloveyou翻译成中文什么意思?Thankyoutoletmesuchloveyou翻译成中文什么意思?Thankyoutoletmesuchloveyou翻译

Thank you to let me such love you翻译成中文什么意思?
Thank you to let me such love you翻译成中文什么意思?

Thank you to let me such love you翻译成中文什么意思?
Thank you to let me such love you翻译成中文什么意思?
回答:
Thank you to let me such love you---这个句子有些不通顺,有语法上的错误.应改为:
Thank you for letting me love you so much.感谢你让我爱你如此之深.
thank you 之后应接介词for ,表示感谢的原因,将let 变为动名词letting;such love you 错误,such 不能修饰动词love,改为:love you so much;

应该是谢谢你让我这样爱你

感谢你让我如此地爱你!

感谢你让我如此爱你!

谢谢你让我如此爱你!