[D31] Many young people in the West are expected to leave ______ could be life's most importantdecision-marriage-almost entirely up to luck. A. as B. that C. which D. what 请翻译,并分析.答案 D

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 15:51:35

[D31]ManyyoungpeopleintheWestareexpectedtoleave______couldbelife''smostimportantdecision-marriage-alm

[D31] Many young people in the West are expected to leave ______ could be life's most importantdecision-marriage-almost entirely up to luck. A. as B. that C. which D. what 请翻译,并分析.答案 D
[D31] Many young people in the West are expected to leave ______ could be life's most important
decision-marriage-almost entirely up to luck.
A. as B. that
C. which D. what
请翻译,并分析.
答案 D

[D31] Many young people in the West are expected to leave ______ could be life's most importantdecision-marriage-almost entirely up to luck. A. as B. that C. which D. what 请翻译,并分析.答案 D
翻译：西方的很多年轻人期望把可能是一生中最重要的决定----婚姻几乎完全寄托于运气.
此句结构非常复杂.
1.句子主干为：Many young people in the west are expected to leave (what could be life's most important decision) almost entirely up to luck.
括号部分为leave的宾语,而后面的almost entirely up to luck为宾语补足语.
2.marriage“婚姻”为leave后面的宾语（从句）的同位语,解释该宾语从句what could be life's most important decision的所指内容,即“婚姻即为一生中可能最重要的决定”.
该宾语从句明显缺失一个表sth的主语,所以必须用what来代替并引导该从句.
3.而as/that/which如果引导宾语从句,均无上述功能.

[D31] Many young people in the West are expected to leave ______ could be life's most importantdecision-marriage-almost entirely up to luck. A. as B. that C. which D. what 请翻译,并分析.答案 D 请英语高手帮个忙,翻译这段话啊?One may fall in love with many peo 改错：Football enjoyed by many young people as young students you have many dreams 英语翻译many young adults____ ____ ___ ___cartoons how many people did the young girl 这是个什么故事?Many years ago,there lived a very rich man who wanted to do something for the peo快啊,越快越好! 英语翻译Many young people prefer the songs--------------great lyrics _(many)and more young men like to play tennis. Many people ,e_____________ young people like American movies 英语翻译How many Young Pioneers are there in our class? There are many young trees on()side of the street many young people want to be a professional The girl's __attracts many young people.(beautiful)谢谢 Many scientists were fond of s_____when they were young My brother ___(read) many books when I was young. Many young people take yoga＿（填一个词） many famous people had dreams when they were young翻译