英语翻译就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/31 16:06:11
英语翻译就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
英语翻译
就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
英语翻译就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
没有理解你的意思,这个整柜里的货收货人是一个吗?
是指承运人(或代理人)接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后,根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货,集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起,所以叫拼箱。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼箱货的分类、整理、集中、装箱(拆箱)、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。...
全部展开
是指承运人(或代理人)接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后,根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货,集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起,所以叫拼箱。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼箱货的分类、整理、集中、装箱(拆箱)、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。
收起
LCL 指的是不满的货柜
FCL指的是满柜
如果你是把走拼箱的货拼成一个整柜,那就是整柜,不能叫LCL了。所谓整柜和拼箱的概念不是指你的货是否同一个类型,而是指你是否要定一个整柜,明白了吗?我曾经做过杂货日用品,上百种货物拼在一个柜里面,也叫整柜。谢谢您的回答,我把问题说的再细点:拼箱整柜是说不同货物,一个收发货人, 普通整柜是货物一样,一个收发货人。还有一个拼箱,货物不同,多个收发货人。请问这三种说法我该怎么用英语表达?...
全部展开
如果你是把走拼箱的货拼成一个整柜,那就是整柜,不能叫LCL了。所谓整柜和拼箱的概念不是指你的货是否同一个类型,而是指你是否要定一个整柜,明白了吗?我曾经做过杂货日用品,上百种货物拼在一个柜里面,也叫整柜。
收起
LCL: Less than Container Load 不满一个整柜,拼箱
FCL: Full Container Load 整柜