求Nine Inch Nails的《Closer》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 09:26:14
求Nine Inch Nails的《Closer》的翻译
求Nine Inch Nails的《Closer》的翻译
求Nine Inch Nails的《Closer》的翻译
You let me violate you,you let me desecrate you
你让我侵犯你,你让我亵渎你
You let me penetrate you,you let me complicate you
你让我刺穿你,我让你更复杂
Help me I broke apart my insides,help me I’ve got no soul to sell
帮帮我,我的内心四分五裂；帮帮我,我没有灵魂的话语
Help me the only thing that works for me,help me get away from myself
帮帮我,只有一件事可以拯救我；帮帮我,远离我自己
I want to f**k you like an animal
我要象动物一样草你
I want to feel you from the inside
我要感受你身体的内部
I want to f**k you like an animal
我要象动物一样草你
My whole existence is flawed
我整个就不该出生在这个世界
You get me closer to god
你让我更接近神
You can have my isolation,you can have the hate that it brings
你可以拥有我的孤寂,你可以拥有孤寂带来的仇恨
You can have my absence of faith,you can have my everything
你可以拥有我的信仰真空,你可以拥有我的全部
Help me tear down my reason,help me its' your sex I can smell
帮帮我,打碎我的理性；帮帮我,我只能从你那里嗅到性的味道
Help me you make me perfect,help me become somebody else
帮帮我,让我变得完美；帮帮我,让我变成另一个人
I want to f**k you like an animal
I want to feel you from the inside
I want to f**ck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to god
Through every forest,above the trees
在每一片森林,树木的梢头
Within my stomach,scraped off my knees
在我肚子里面,从我膝头刮去
I drink the honey inside your hive
我饮干你蜂巢里的蜜糖
You are the reason I stay alive
你是我活下去的原因