英语翻译Счастье будетНе возьмут верх силы зла,И дивы* останутся позади.Солнце раскромсает облако,Отступят обида,страданье.Чистой молодос
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 09:03:53
英语翻译Счастье будетНе возьмут верх силы зла,И дивы* останутся позади.Солнце раскромсает облако,Отступят обида,страданье.Чистой молодос
英语翻译
Счастье будет
Не возьмут верх силы зла,
И дивы* останутся позади.
Солнце раскромсает облако,
Отступят обида,страданье.
Чистой молодости пора в душе,
Нежность невозможно убить,
Капля дырявит камень в сущности,
Любовь испытывает терпенье.
Припев:
Есть нежность в сердце,
Есть пока –
Гнева нет,оказывается,
Злости,нужды нет.
Кто любит,у того
Жизнь живая,оказывается.(2х)
Счастье будет,любимый.
Легенда живет,песней став,
Любовь сияет,наполнившись светом,
Не стреляй в томящуюся птицу –
Не теряйте сердца,посчитав камнем.
Припев:…..(2х)
Счастье будет,любимый.
Author's comment:
*Дивы (девлар)* - сказочные исполины,в данном случае - злые.
英语翻译Счастье будетНе возьмут верх силы зла,И дивы* останутся позади.Солнце раскромсает облако,Отступят обида,страданье.Чистой молодос
Счастье будет
幸福会来的
Не возьмут верх силы зла,
邪恶的一面不会打败我们
И дивы* останутся позади.
而妖怪他们会留在背后.
Солнце раскромсает облако,
太阳会切开我们的云彩
Отступят обида, страданье.
委屈与悲伤会退后
Чистой молодости пора в душе,
心里的纯洁青春,
Нежность невозможно убить,
而温柔它也不会消失
Капля дырявит камень в сущности,
蚁溃堤也能成
Любовь испытывает терпенье.
而爱情考验耐性.
Припев:副歌
Есть нежность в сердце,
心里还存在温柔
Есть пока –
还存在
Гнева нет, оказывается,
而愤怒原来没有.
Злости, нужды нет.
愤恨与贫穷没有.
Кто любит, у того
原来,有爱情的人
Жизнь живая, оказывается. (2х)
拥有活泼的生活.
Счастье будет, любимый.
亲爱的,幸福会来.
Легенда живет, песней став,
神话还存在在歌声里
Любовь сияет, наполнившись светом,
爱情有了光线才会更光芒
Не стреляй в томящуюся птицу –
别伤害单思病的小鸟
Не теряйте сердца, посчитав камнем.
别丢了以为是石头的心脏.
Припев: ….. (2х) 副歌
Счастье будет, любимый.
幸福会来