英语翻译翻译内容如下：今天是星期一,天气晴,今天下了一整天的雨.我很郁闷,今天爸爸给我买了一条鱼,可是第二天,鱼被淹死了,我很难过.

英语翻译翻译内容如下：今天是星期一,天气晴,今天下了一整天的雨.我很郁闷,今天爸爸给我买了一条鱼,可是第二天,鱼被淹死了,我很难过.
英语翻译
翻译内容如下：
今天是星期一,天气晴,今天下了一整天的雨.我很郁闷,今天爸爸给我买了一条鱼,可是第二天,鱼被淹死了,我很难过.

英语翻译翻译内容如下：今天是星期一,天气晴,今天下了一整天的雨.我很郁闷,今天爸爸给我买了一条鱼,可是第二天,鱼被淹死了,我很难过.
好的,你放心,我在大学学的就是英语专业,我的问题就交给我吧
译文如下：
Hello everybody,today is Monday,the weather was sunny,today for a whole day of rain.I am very depressed,and today my father bought me a fish,but the next day,the fish was drowned,I'm sorry.Thank you.

Hello, everyone. Today is Monday. It's fine.
It rains the whole day.
I'm awefully depressed. Dad bought a fish for me. But the second day, the fish be drowned. I'm very sad.
我是按所理解的程度翻译的，望借鉴

你这整篇东西有两个地方不合逻辑。。首先，今天天气晴，但是今天又下了一整天的雨？今天爸爸买了鱼，但是第二天淹死了，你怎么知道鱼第二天淹死了(鱼能淹死？)。。能预见未来？英语翻译要讲时态，你这篇东西的时态我看不懂。。。
所以我把鱼的部分改成过去式翻译了：
Hello everyone. Today is Monday. The weather is clear but it has b...

全部展开

你这整篇东西有两个地方不合逻辑。。首先，今天天气晴，但是今天又下了一整天的雨？今天爸爸买了鱼，但是第二天淹死了，你怎么知道鱼第二天淹死了(鱼能淹死？)。。能预见未来？英语翻译要讲时态，你这篇东西的时态我看不懂。。。
所以我把鱼的部分改成过去式翻译了：
Hello everyone. Today is Monday. The weather is clear but it has been raining the whole day. I am not in a good mood. My Dad bought me a fish yesterday but the fish was drowned to death the next day. I am really sorry. Thank you all.

收起

Everybody is good, today is Monday, sunny weather, it rained all day today. I was very depressed, today father bought me a fish, but the next day, fish drowned, I'm so sorry. Thank you all.
语言翻译机可以随时帮助你http://www.fyj99.com/

楼主，你的叙述有问题
你的意思是不是这样的（我稍作改动）：
“大家好，昨天是星期一，天气晴。今天下了一整天的雨，我很郁闷。爸爸给我买了一条鱼，鱼被淹死了，我很难过。谢谢大家”
还有就是，鱼怎么会被水淹死了呢？

Hello everybody。Today is Monday, the weather is sunny，it has been raining all day。 My father bought me a fish，but the next day，the fish was drowned，so I'm very sad and depressed。 Thank you.
今天爸爸给...

全部展开

Hello everybody。Today is Monday, the weather is sunny，it has been raining all day。 My father bought me a fish，but the next day，the fish was drowned，so I'm very sad and depressed。 Thank you.
今天爸爸给我买了一条鱼，可是第二天，鱼被淹死了，我很难过。今天和第二天矛盾了，应该是前天，然后说第二天。
今天还没有过完，你怎么能知道第二天的事情呢？ 今天不能说第二天确切的事情。
逻辑错误，语句简单，分数很高，什么意思。

收起