请帮我翻译几个英语句子.1.我帮你买了些旅游书籍,并邮寄给你了 2.邮件大约在三天后到达 3.请注意接收邮

请帮我翻译几个英语句子.1.我帮你买了些旅游书籍,并邮寄给你了 2.邮件大约在三天后到达 3.请注意接收邮
请帮我翻译几个英语句子.1.我帮你买了些旅游书籍,并邮寄给你了 2.邮件大约在三天后到达 3.请注意接收邮

请帮我翻译几个英语句子.1.我帮你买了些旅游书籍,并邮寄给你了 2.邮件大约在三天后到达 3.请注意接收邮
1.I bought you some books on tourism and have sent them to you by mail.
2The mail will arrive in about 3 days.
3Please check them carefully // please note to check.

第一句:I had bought some travel books(关于旅游的书籍) for you (帮你), and sent it to you.(并列动作)
第二句:thee mail will arrive in about three days(在大约三天内).
第三局:Please note(关注,常信件,文字) that mail . (就表示了接受了,因为...

全部展开

第一句:I had bought some travel books(关于旅游的书籍) for you (帮你), and sent it to you.(并列动作)
第二句:thee mail will arrive in about three days(在大约三天内).
第三局:Please note(关注,常信件,文字) that mail . (就表示了接受了,因为前面说过已发,这里不用再说接收了 哈)

收起

I bought you some travelling books for you and have sent it to you.
the postage will be reached at you in three days.
please pay attention to the postage.

1.I bought some tour books for you, and send it to you.
2.E-mail about after three days to arrive.
3.Please attention to receive e-mail.

1I‘ve bought you some books on tourism,and I've sent them to you.
2The mail will arrive about 3 days later.
3Please perceive them.

1.I help you buy some books about tourists and mail them to you
2.The mail will reach you about three days later.
3.Please pay attention to receiving it

1 I have bought you some books on tourism, and have already sent them to you.
2 The mail will arrive in about 3 days.
3 Please pay attention to receiving the mail.

1.I help you bought some travel books, and send it to you.
2.Email about in three days to arrive.
3.Please note that receiving mail.
：地道的英文，楼主是要寄给哪里的朋友啊，还是写文？希望能帮到楼主，谢谢采纳！！！

1 I bought you some books on tourism,and have sent them to you by mail.
2 The mail will arrive about three days later.
3. Please remember to check .