中译英 “找回逝去的感觉”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 11:22:27
中译英“找回逝去的感觉”中译英“找回逝去的感觉”中译英“找回逝去的感觉”refindthelostfeelings.Find(the)lostfeeling(/sense)Getthosefadedf

中译英 “找回逝去的感觉”
中译英 “找回逝去的感觉”

中译英 “找回逝去的感觉”
refind the lost feelings.

Find (the) lost feeling(/sense)

Get those faded feeling back..

find out the missing feeling

Retrieves feeling which passes

refind the lost feelings.

to refind the feeling of old days .口语上
to get those faded feeling back书面上

passing
[5pB:siN]
n.
经[轧]过, 通过
考试及格
(议案, 决议的)通过; 实施
消逝; 死亡
渡口
通过的手段
find the passing feelings back

get back the lost feelings.

可以有很多种翻译的
(someone;I ) found the feeling in the past.
recall the disappeared feel
found the disappeared feel/feeling
feel也可以做名词的.