英语翻译突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢.可否先确认七月往来对帐总金额呢?-其实就是你和APPLE之前确认的金额 (待确认更新数据后更方便我核对8月份的往来帐.否则有点儿小麻烦呢)

英语翻译突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢.可否先确认七月往来对帐总金额呢?-其实就是你和APPLE之前确认的金额 (待确认更新数据后更方便我核对8月份的往来帐.否则有点儿小麻烦呢)
英语翻译
突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢.
可否先确认七月往来对帐总金额呢?-其实就是你和APPLE之前确认的金额 (待确认更新数据后更方便我核对8月份的往来帐.否则有点儿小麻烦呢) 汇总金额如下,明细清单见贵司提供的附件(已用黄色底纹标识部分),如果确认的话 请更新提供份八月最新清单,我会尽快核对完.如果最终至8月的对帐结果数是我司应付你们的话,应该可以在月底前付款.

英语翻译突然之间给我个汇总数让我有点儿迷茫呢.可否先确认七月往来对帐总金额呢?-其实就是你和APPLE之前确认的金额 (待确认更新数据后更方便我核对8月份的往来帐.否则有点儿小麻烦呢)
It's a little suprise to me that you remit me a sum total suddenly.
Can you define the sum total since July?You are the same as the sum of the Apple before,.(Make it easier for my checking in intercourse sum in August after confirming and refreshing the data,or there will be a little problem )The sum total money is as the following,the detailed list referred to the affix you've provided.If you can make it sure,please refresh the latest list in August,I'll check it out as soon as possible.If the fial acount amount is the meeting to you,it should be paid by the end of this month.Thank you for your cooperation.
你这篇文章问题很大,比文言文还难读懂.不知道是哪位神人写的.

Give me a summary of a sudden I'm a little confused a few to it. Can make sure what the total amount of reconciliation between July? - In fact, before you confirm the amount APPLE (to be confirmed...

全部展开

Give me a summary of a sudden I'm a little confused a few to it. Can make sure what the total amount of reconciliation between July? - In fact, before you confirm the amount APPLE (to be confirmed more easily update the data after I checked in August of current account. or else the trouble of getting a bit small) amount of the following summary, detailed list, see your company to provide accessories (some have been identified by yellow shading), if confirmed, then please update the latest list of available copies in August, I will check as soon as completed. If the final reconciliation of the results to August the number of Division I meet, then you should be able to pay before the end of the month. Thank you for your cooperation!

收起

Suddenly gave me a little confused remit total let me?
Can make sure to July, total amount of account? Is your APPLE and - but the amount (before TBC update data after I check more convenient in A...

全部展开

Suddenly gave me a little confused remit total let me?
Can make sure to July, total amount of account? Is your APPLE and - but the amount (before TBC update data after I check more convenient in August of current account or a little trouble.) collect value as follows, detail list seen proide accessories (already use yellow background identifier portion), please confirm if you provide a list of the latest update in August, I'll check. If the end of August to the company, if you are payable by the end of the payment should be. Thank you for your cooperation!

收起