中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 11:25:07
中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,中译英:你哭给谁看呢就这一句话:
中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,
中译英:你哭给谁看呢
就这一句话:你哭给谁看呢
总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,
中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,
To whom are you showing your tears
自己感觉的,不知道如何~
To whom you show your crying face.
这么有中国特色的讥讽还是用中文说了
who are you sad with?
Are you show you crying face to whom?
whom are you crying to?
whom do you want to see your crying face?
我也不知道对不对
这话太有中国特色了,译成外文就变味了,别译了吧
中译英:你哭给谁看呢就这一句话:你哭给谁看呢总是找不到符合句子语气的翻译,不要机翻,
给一句话加标点杨凡董南练球去你去不去
一句话证明你爱她谁说的真,分就给谁
中译英一句话,Trevor,你明天可以带您的护照给我去办理你的work permit吗?
你快点哭给我看!
如果让你给10年前的自己说一句话,你会说什么?
如果我喜欢了你,你可以给一次机会我吗?请用英语给我翻译这一句话,
麻烦你给解释一下
你给OK了
英文翻译一句话谢谢...给别人一次机会,其实你也在同事给你自己一次机会.
在月球上阿姆斯特朗给全人类留下的名言是什么?你是怎样理解这一句话的?
给下面一句话标上不同的标点,表示不同的意思杨凡董南练球去你去不去
以“你是…我是…无论…,”写一句话给故乡
大家帮忙给翻译一句话“我很待见你”是什么意思 谢谢啦
请给漫画拟一个题目 请简介漫画内容 用一句话谈谈你的感想
学了《说“屏”》你一定对屏风有所了解,请用一句话给“屏风”下定义
《给家乡孩子的信》中,让你受益匪浅的一句话是什么?
给家乡孩子的一封信中,让你受益匪浅的一句话是( ),因为( )