中译英请帮忙准确恰当翻译这句话：“她说,曾经想过和你一生一世,现在看来不出意外的话我们不会一生一世.”

中译英请帮忙准确恰当翻译这句话：“她说,曾经想过和你一生一世,现在看来不出意外的话我们不会一生一世.” 英语翻译帮忙翻译这句话只是知道大概意思，我要最准确的翻译 英语翻译求英文大神帮忙翻译下这句话,“爱她,趁她还活着.”谢绝翻译软件! 老友记中 钱德勒 说 could I be more sorry 这句话怎么翻译 更为准确 She will come to have class tomorrow这句话是否可以翻译成:她明天会来上课.have class 在这里怎么翻译恰当呢? 英语翻译这句话的准确翻译, 英语翻译这句话准确的翻译一下? 有谁能帮忙翻译一下这句话的准确意思:Good luck ,hope we can get you on board. 英语翻译这句话是 MY GRANGMA GO MY HOME她说怎么翻译 “她真的好美喔,女人看了都觉得漂亮,男人看了一定会喜欢!”这句话标准的英语怎么说?这句话谁能准确的翻译出来?翻译得好的话,我再给他（她）加分! 英语翻译不要百度翻译出来的,不能准确表达这个意思.对不起,少打了 两个字,是用英语翻译这句话 怎么翻译才是最恰当的.疏忽了,抱歉,求高人指导. 遇到困难,她不仅不灰心,忠是迎难而上,这句话的关联词用得恰当吗? 这句话怎么理解她说,她都看不到. 给我一个美女,我能创造一个民族帮忙翻译这句话,因为语法太烂,自己翻译不准确 英语翻译:她今天下午让我明天去她家麻烦各位帮忙翻译下这句话:她今天下午让我明天去她家(详细点就是:她今天下午和我说,让我明天去她家)用在线翻译的请莫回答!谢谢大家!:) 她会说一口流利的英语 的英语怎么说把这句话翻译 下 她会说一口流利的英语翻成英文 英语翻译帮忙翻译下这句话 请大家帮忙翻译一下这句话