一句口语话的中译英由于上班时候会接到很多电话及被不停要求做各类行政工作,因此无法专心翻译,只能晚上回家工作.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 11:46:08
一句口语话的中译英由于上班时候会接到很多电话及被不停要求做各类行政工作,因此无法专心翻译,只能晚上回家工作.
一句口语话的中译英
由于上班时候会接到很多电话及被不停要求做各类行政工作,因此无法专心翻译,只能晚上回家工作.
一句口语话的中译英由于上班时候会接到很多电话及被不停要求做各类行政工作,因此无法专心翻译,只能晚上回家工作.
Too many calls and streams of office trifles during working hours keep me from concentrating on translation,so I have to do it at night at home after work.
英文:Since the work received a lot of time has been non-stop telephone and requested to do all kinds of administrative work and therefore can not concentrate on translation, can only work at home.
日...
全部展开
英文:Since the work received a lot of time has been non-stop telephone and requested to do all kinds of administrative work and therefore can not concentrate on translation, can only work at home.
日文：されて以来、作业时间以外の电话回线を停止し、管理业务のすべての种类を要求したため、翻訳に専念することができないの多くを受け、自宅で仕事をすることができます。
韩文：업무 시간 이후가 아닌 - 그만 전화가 및 행정 업무의 모든 종류를 할 것을 요청하고 따라서 번역에 전념할 수없는 많은받은 유일한 고향에서 일할 수있습니다.
收起
As I have to receive lots of calls and deal with all sorts of administrative tasks while at work, so it's hard to concentrate on translating, I can only do it at home after work.
During working hours,countless phone-answering and clerical jobs make me unable to concentrate on translating, so I have to over-time work at home.