英语翻译越详越好,thanks a lot

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/04 02:27:37
英语翻译越详越好,thanksalot英语翻译越详越好,thanksalot英语翻译越详越好,thanksalot刘伶病酒,渴甚,从妇求酒.妇捐酒毁器,涕泣谏曰：“君饮太过,非摄生之道,必宜断之!”伶

英语翻译越详越好,thanks a lot
英语翻译
越详越好,thanks a lot

英语翻译越详越好,thanks a lot
刘伶病酒,渴甚,从妇求酒.妇捐酒毁器,涕泣谏曰：“君饮太过,非摄
生之道,必宜断之!”伶曰：“甚善.我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳!便
可具酒肉.”妇曰：“敬闻命.”供酒肉于神前,请伶祝誓.伶跪而祝曰：“天
生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲.妇人之言,慎不可听!”便引酒进肉,
隗然已醉矣.
翻译：
刘伶病酒渴甚,从妇求酒.妇捐酒毁器,涕泣谏曰：『君饮太过,非摄生之道,必宜断之!』伶曰：『甚善.我不能自禁,唯当祝鬼神自誓断之耳.便可具酒肉.』妇曰：『敬闻命.』供酒肉於神前,请伶祝誓.伶跪而祝曰：『天生刘伶,以酒为名；一饮一斛,五斗解酲.妇人之言,慎不可听.』便引酒进肉,醀然已醉矣.
刘伶饮酒过度,害了一场大病.可他还是馋酒喝,于是开口向夫人要.刘夫人很生气,她把酒倒在地上,摔碎了装酒的瓶子,哭着劝刘伶道：“夫君喝酒太多,不是养生之道,一定要戒掉啊!”刘伶说道：“好极了,我自己戒不了,只有在神面前祷告发誓才可以,请你准备酒肉吧!”夫人高兴的说：“就按你的意思办.”于是,她把酒肉放在神案上,请刘伶来祷告.刘伶跪在神案前,大声说道：“老天生了我刘伶,因为爱酒才有大名声,一次要喝一斛,五斗哪里够用?妇道人家的话,可千万不能听!”说罢,拿起酒肉,大吃大喝起来,不一会便醉熏熏的了.

手上没文章，爱莫能助

英语翻译越详越好,thanks a lot 英语翻译Thanks a lot 英语翻译thanks a lot 英语翻译Thanks a lot. 英语翻译Thanks a lot. 英语翻译thanks a lot 英语翻译Thanks a million 英语翻译thanks a lot. 英语翻译she was Lo 英语翻译lo que no consigas al momento es porque no te conviene,pero el destino hara lo suyo y tendras lo que deseas a su momento.. 英语翻译Thanks...Thanks... 英语翻译deixá-lo ser 英语翻译如题,thanks a lot! 英语翻译thanks a lot for your help 英语翻译thanks. 英语翻译thanks 英语翻译thanks 英语翻译Thanks~