谁知道浪漫的英文诗啊 要比较短的 还有中文翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 23:29:53
谁知道浪漫的英文诗啊要比较短的还有中文翻译的谁知道浪漫的英文诗啊要比较短的还有中文翻译的谁知道浪漫的英文诗啊要比较短的还有中文翻译的Ilovethreethingsinthisworld,thesun

谁知道浪漫的英文诗啊 要比较短的 还有中文翻译的
谁知道浪漫的英文诗啊 要比较短的 还有中文翻译的

谁知道浪漫的英文诗啊 要比较短的 还有中文翻译的
I love three things in this world,the sun ,the moon and you.The sun for the day,the moon for the night,and you forever!在这个世界上,有三样东西是我的最爱:太阳,月亮,你.白天,恋着太阳;夜晚,恋着月亮;永远,恋着你.For the world you are somebody,but for somebody you are the world!对这个世界来说,你是某个人;但是对某些人来说,你是整个世界.I opend my wallet and found it empty,reached into my pocket and found a few coins,searched my life and I found you!Then I realized how rich I am.我打开我的钱包,发现是空的.再看我的口袋,终于找到了一些硬币.而当我体味我的生活时,我发现了你!然后我意识到我是多么的富有.I drop a tear in the ocean and the day you find it is the day I will stop loving you !我把一滴泪落入了大海,而你找到这滴泪的那一天,才会是我不再爱你的那天!People laugh and people cry,some say hi while some bye,some give up and some always try,others may forget you but never will I.人们笑着,哭着,问候着,告别着,有些人放弃了,还有人一直在努力,也许有人会忘了你,但是那不会是我.you are the only fish in my ocean.你是属于我的那片海洋里唯一的一条小鱼.这是泰戈尔的一首诗,我自己附上的中文译文,翻译的可能不太好,毕竟只是初中生啊,嘿嘿,不过这首诗的美应该能弥补我翻译的不足吧?